СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Spectator: Западът остави Армения да се защитава сама

The Spectator: Западът остави Армения да се защитава сама

Лондон/Степанакерт. Западът изостави Армения - християнска демокрация в регион, доминиран от ислямисти и диктатори - и сега тя трябва сама да се грижи за себе си. Съседният Азербайджан иска да получи контрол над Нагорни Карабах и макар формално от 1994 г. да съществува режим на прекратяване на огъня - на езика на дипломацията той се нарича ?замразен конфликт“ - изминалите 30 години ...

15 Ноември 2020 | 11:42 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Примирието в Нагорни Карабах се спазва

ТАСС: Примирието в Нагорни Карабах се спазва

Москва. Примирието се спазва по цялата линия на контакт в Нагорни Карабах. Това съобщи пред репортери официалният представител на руското министерство на отбраната генерал-майор Игор Конашенков, цитиран от TACC "Примирието се спазва по цялата линия на контакт", каза генералът. Той добави, че ?към 14 ноември в района на миротворческата операция по линията на контакт са разположени 12 наблюдателни пункта на руския миротворчески контингент, които денонощно следят ситуацията“. Конашенков уточни, че в зоната на отговорност "Юг" са разположени общо 14 поста, в зоната на отговорност "Север" са създадени три наблюдателни пункта, "днес се планира да завърши разполагането на още пет поста в тази зона". Според Конашенков части от руската военна полиция ще започнат да извършват патрулиране в Нагорни Карабах в събота. "Оттук нататък частите на руската военна полиция започват да патрулират в Северната и Южната зона на отговорност", каза генералът. Говорителят каза още, че със съдействието на руските миротворци в района на град Шуша е започнал процесът на размяна на телата на загиналите. В съответствие с договореностите, посочени в съвместното изявление на президента на Руската федерация, президента на Азербайджан и министър-председателя на Армения, от 00:00 часа московско време на 10 ноември (23:00 часа българско време на 9 ноември) беше обявено пълно прекратяване на всички военни действия в Нагорни Карабах. Военните части на Азербайджан и Армения остават на своите позиции, докато руските миротворци са разположени в региона. Превод и редакция: Юлиян Марков

14 Ноември 2020 | 11:30 | Агенция "Фокус"

Полк. Румен Попов, бивш военен аташе в Турция и Иран: Турция доказа, че е фактор, с който всеки международен играч в Близкия изток трябва да се съобразява

Полк. Румен Попов, бивш военен аташе в Турция и Иран: Турция доказа, че е фактор, с който всеки международен играч в Близкия изток трябва да се съобразява

София. Турция доказа, че е фактор, с който всеки международен играч в Близкия изток трябва да се съобразява. Това каза за обзорното предаване ?Това е България“ на Радио ?Фокус“ полк. Румен Попов, бивш военен аташе в Турция и в Иран. Според него конфликтът в Нагорни Карабах е бил мащабен и макар в кратки срокове е включвал всички елементи на войната. За двете страни обаче предстоят изключително трудни времена за преодоляване на раните от конфликта и за възстановяване на разрушения, уточни той. ?Засега Турция де факто не е страна в подписаното споразумение и в международните гаранции тя участва само в координационния център заедно с Русия, но може да се предполага, че е въпрос на време да постигне и реално такова участие. Турция доказа, че е фактор, с който всеки малък или голям международен играч не може да не се съобразява в Близкия изток. Президентът на Турция Ердоган действа като султан в бившите османски империи, със сила налага нов ред около себе си и открито заявява претенции към международния ред и граници, установени след Първата световна война и разпада на османската империя. В резултат на тази успешна война Турция получи една коренно различна роля в Кавказ. Тя постигна военен реванш срещу Русия за едни стар, стогодишен конфликт. Ако САЩ искат по някаква причина да притискат Русия от юг, ще имат нужда от Турция. Ако Китай иска да построи новия ?Път на коприната“, ще имат нужда от Турция. Ако Русия чувства несигурност на южния си фланг, ще има нужда от Турция. А свързването на Турция с Азербайджан дава достъп до Каспийския регион и превръща Баку в един много важен съюзник за влияние на само на Турция, но чрез нея и на НАТО в Централна Азия“, обясни полк. Румен Попов. Според него от тази гледна точка Русия се явява един от губещите заедно с Армения, независимо че разполага миротворчески сили и гарантира военно присъствие на базата си в Армения. Цоня СЪБЧЕВА

13 Ноември 2020 | 20:40 | Агенция "Фокус"

The Economist: Краят на войната за Нагорни Карабах

The Economist: Краят на войната за Нагорни Карабах

Баку/Ереван/Лондон. Емоциите достигнаха своя връх и в столиците на Армения и Азербайджан почти едновременно. Денят на националния флаг беше отбелязан в Азербайджан на 9 ноември и по този повод в Баку се проведоха тържества. Хората излязоха по улиците на града и отидоха до Алеята на мъчениците, до паметника на загиналите войници. Те се увиваха в азербайджански и турски знамена,пееха националния химн и похвалиха своя победоносен лидер Илхам Алиев. На същия ден в Ереван, столицата на Армения, разгневена тълпа нахлу в сградата на парламента, докато хората проклинаха Никол Пашинян, техния премиер, пише британското издание The Economist И двете сцени бяха предизвикани от обявяването на мирно споразумение. С посредничеството на Русия и Турция сделката сложи край на шестседмичната война за Нагорни Карабах. Това е анклав на територията на Азербайджан, населен предимно от етнически арменци, но в културно и историческо отношение е важен и за двете страни на конфликта. Ден преди това Азербайджан издигна знамето си над град Шушa, стратегическа височина в Нагорни Карабах и люлката на азербайджанската култура. В рамките на няколко часа изтощените и деморализирани арменски войски се предадоха и това се превърна в унижение за арменците, докато Пашинян не направи нищо, за да избегне това и да подготви страната си за въоръжен конфликт. Договореното мирно споразумение представлява едно от най-големите сътресения в този неспокоен регион на кръстопътя на Европа, Азия и Близкия изток след разпадането на съветската империя, което също започна в Нагорни Карабах. През февруари 1988 г. няколкостотин арменци се събраха на площад Ленин в Степанакерт, столицата на анклава, и поискаха обединение със Съветска Армения. По този начин те инициираха верига от събития, които ускориха разпадането на Съветския съюз и след това доведоха до двугодишна война между Армения и Азербайджан. Тази война завърши с победа за арменците, отчасти благодарение на руската военна помощ. Армения окупира Нагорни Карабах и също така окупира седем съседни региона, принадлежащи на Азербайджан. Тогава този конфликт (най-вече) беше замразен, като Азербайджан остана да живее със загубата на територии, а границата между Турция и Армения беше затворена. На 27 септември, след 25 години очаквания и надежди за връщане на територията си, Азербайджан възобнови военните действия. Той беше подпомогнат от Турция, която осигуряваше безпилотни летателни апарати и обучение на армията. В резултат на това азербайджанците си възвърнаха контрола над всички изгубени преди това територии. Тази война беше почти неизбежна. Азербайджан, петролна държава, стана по-богат и по-уверен в себе си. В същото време той започна да възприема липсата на напредък в преговорите с Армения още по-болезнено. Всъщност обаче още три фактора изиграха роля. Нарастващото самочувствие на Турция може да се счита за едно от тях. Тя демонстрира желанието си да използва сила и да осигури военна подкрепа на Азербайджан - под формата на военни съветници и сирийски наемници. Второто беше мълчаливото съгласие на Русия с напредъка на Азербайджан и с участието на Турция. По-рано Азербайджан се страхуваше да започне пълномащабна офанзива поради ангажиментите на Русия към Армения. Азербайджан обаче, след като правилно оцени ситуацията, стигна до заключението, че Владимир Путин е по-притеснен за антизападния си съюз с Турция и че не е склонен да застане на страната на арменското правителство след победата там на по принцип мирната ?цветна“ революция през 2018 г., когато популистът Пашинян дойде на власт. Руският президент не признава легитимността на лидерите, дошли на власт с въстание. Освен това Пашинян ядоса Путин, като вкара в затвора приятелят му Робърт Кочарян, бившия президент на Армения. На Путин не беше позволено да се срещне с него по време на посещение в Ереван миналата година. Третият фактор беше постепенното оттегляне на Америка от делата на региона и този процес се ускори допълнително при президента Доналд Тръмп. Следователно автократичните лидери на Русия и Турция успяха да подготвят тази сделка без външно участие. Според условията Армения трябва да изтегли войските си от останалите региони около Нагорни Карабах. Русия ще разположи две хиляди миротворци в Нагорни Карабах през следващите пет или може би десет години. В това споразумение не се споменава статутът на Нагорни Карабах, на който в миналото беше обещано да получи автономия в състава на Азербайджан. Десетки хиляди етнически арменци избягаха от домовете си в Степанакерт по време на боевете, когато азербайджанската армия се приближи до града. Няколко часа след обявяването на постигнатото споразумение Русия изпрати свои войски в региона и осигури присъствието си в свързващия Армения с Нагорни Карабах Лачински коридор, към който Москва се стреми отдавна. Алиев се противопоставяше на това дълги години. Той имаше възможност да се запознае отблизо с използването на руски миротворци във войната, разгърната от Москва през 2008 г. срещу съседна Грузия, след което нямаше желание да вижда руски войници в Нагорни Карабах. Продължаването на тази война обаче беше свързано с риска от пряка конфронтация с руските въоръжени сили. Турция вероятно е помогнала да бъде убеден Азербайджан да се съгласи с условията на тази сделка. Въпреки че Турция не е спомената в тристранния договор, подписан от двете враждуващи страни и Русия, тя има голяма полза от него. Сега Турция има достъп до транспортния коридор - той преминава през територията на Армения от азербайджанския анклав Нахичеван, граничещ с Турция, и по-нататък към основната част на Азербайджан и до Каспийско море - и по този начин Анкара си осигури връзка с Централна Азия, както и с китайската инициатива ?Един пояс, един път“. Русия ще контролира самия маршрут, но по него ще се прехвърлят турски и китайски стоки и всички страни ще се възползват от тази икономическа изгода. ?Този търговски път може да промени целия регион и да се превърне във важна основа за мирно уреждане“, каза Михаиил Джабаров, министър на икономиката на Азербайджан, който е учил в Америка. Може би точно тази перспектива за геополитическа трансформация е причината, поради която Майк Помпео, държавният секретар на САЩ, възнамерява да посети региона през следващите дни. След четири години пренебрежение от президента Тръмп, Помпео ще пристигне много късно на това парти, където многобройните клопки все още предстоят. Превод и редакция: Юлиян Марков

13 Ноември 2020 | 19:25 | Агенция "Фокус"

News.am (Армения): Оттеглящите се от Карабах арменци палят изоставените от тях домове

News.am (Армения): Оттеглящите се от Карабах арменци палят изоставените от тях домове

Степанакерт. В района на Кашатах в Арцах (арменското име за Нагорни Карабах - бел. Ред.) хората лично разрушават и палят къщите си, които напускат. Жителите на Карвачар имат 48 часа да напуснат домовете си, тъй като тези територии трябва да бъдат върнати на Азербайджан до 15 ноември, информира арменският портал News.am. Някои от тях просто плачат. Ученици от гимназията в Еркеджа премахнаха снимките на героите от стените, оставяйки върху тях бележки: ?Няма да Ви убием, ще умрете от този въздух“, ?Бъдете проклети, турски кучета и арменски предатели. Ще ви приседне. " Премиерът на Армения, президентите на Азербайджан и Русия наскоро подписаха тристранно изявление, според което част от Арцах, както и прилежащите региони, ще бъдат прехвърлени на Азербайджан. Според текста на изявлението, публикувано на официалния уебсайт на министър-председателя на Армения, Република Арцах трябва да предостави района на Келбаджар на Азербайджан до 15 ноември 2020 г., а района на Лачин до 1 декември тази година. Лачинския коридор (широк 5 км), който ще осигури връзката на Нагорни Карабах с Армения и в същото време не обхваща град Шуша, остава под контрола на мироопазващите сили на Руската федерация. Регион Агдам трябва да бъде предоставен на Баку до 20 ноември 2020 г. Превод и редакция: Юлиян Марков

13 Ноември 2020 | 15:48 | Агенция "Фокус"