СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Der Spiegel: България злоупотребява с ветото за собствени националистически цели; Зоран Заев: Блокадата е ?абсурдна и смешна“

Der Spiegel: България злоупотребява с ветото за собствени националистически цели; Зоран Заев: Блокадата е ?абсурдна и смешна“

Скопие. България създава нов прецедент в политиката за разширяване на ЕС - използва гледната си точка на историята по гротескен начин като политически инструмент срещу съседна държава, пише германското списание Der Spiegel.?Някои националисти ги присвояват като славяноезични гърци. Други като южни сърби или западни българи. В кратката им история никога не е било лесно за маке...

19 Ноември 2020 | 07:41 | Агенция "Фокус"

Al Jazeera Balkans: Българското вето засилва националистите и антиевропейските сили в РСМ

Al Jazeera Balkans: Българското вето засилва националистите и антиевропейските сили в РСМ

Сараево." Ветото на България върху началото на преговорите за присъединяване на Скопие с Европейския съюз има далечни последици - първо, за самата Северна Македония, чиято европейска интеграция е спряна за трети път, което от своя страна води до национализъм и съпротива към ЕС и отваря пространство за други велики сили. От друга страна се създава политика на изнудване, но този път без прецедент, защото създава възможност за всяка държава-членка да търси решение на определени въпроси за идентичността със страните кандидатки, а не въпроси, които засягат например европейските стандарти и ценности, пише влиятелната балканска редакция на катарската телевизия Al Jazeera. Материалът е представен без редакторска намеса. ?Ключът към тази блокада е, че България официално признава суверенитета на Северна Македония, но не признава македонците като нация и ги смята за част от своя политически корпус и де факто изисква от Северна Македония да се откаже от особеностите на македонската нация, култура и език“, обяснява политическият анализатор Давор Гдженеро. Той посочва, че Северна Македония отдавна е заслужила започването на преговори и че е изключително безотговорно да се остави държава, която е изпълнила всички критерии извън преговорния процес. Това се случва за трети път. Европейската интеграция на Скопие беше спряна за първи път в десетилетия спор от Гърция за името, който в крайна сметка доведе до Преспанския договор и промяна на името, за да се стигне до ветото на френския президент Еманюел Макрон да се започнат преговори на ЕС с Тирана и Скопие миналата година, когато той поиска нова методология за присъединяване. Великосръбските и великоалбански апетити се засилиха В случая с Атина и нейния натиск, казва Дженеро, ставаше въпрос за ината на македонски националисти-популисти, които контролираха правителството от години и дори днес не са без политическа власт в страната. Според него ?националистическите, проруски, антиевропейски политически сили“ в Северна Македония все още са относително силни и сега им е дадено пространство за маневриране срещу проевропейската администрация, от която ЕС отново очаква да направи компромис. ?Вместо да направи всичко, за да консолидира проевропейската администрация в Северна Македония, ЕС отвори ниша за дестабилизиране на тази администрация ... Съюзът не трябва да позволява укрепването на концепциите за големи държави на Балканите. Великосръбските и великоалбанските апетити вече са засилени, а се спемнава и а концепцията за Велика Хърватия, за която няма аргументи, тъй като настоящата хърватска администрация е силно ангажирана с общоевропейските ценности и потиска всякакви претенции от този тип, въпреки че, разбира се, президентът на републиката [Зоран Миланович] е в тяхна полза“. Въпреки че Германия е председател на ЕС до края на годината, което дава известна доза оптимизъм, че блокадата може да бъде разрешена, Дженерo вярва, че Берлин е зает с други неща, предимно с действията на Полша и Унгария, които поставят под въпрос своевременното приемане на многогодишната фискална рамка на ЕС и по този начин финансовото функциониране на Съюза още през следващата година. Вредно за страните от Западните Балкани Зоран Нечев, изследовател в Института за демокрация Societas Civilis и член на Балканската консултативна група за Европа (BiEPAG), намира хода на България за разочароващ и различен от това, което Северна Македония е преживяла с Гърция. Той подчертава, че отворените въпроси, които не са двустранни, поради което българите налагат вето, не могат да бъдат разрешени за една нощ, за да бъде премахната блокадата, но изискват много време. Според него обаче това е много по-голям проблем, който излиза извън рамките на отношенията между София и Скопие, защото това означава, че подобни ходове могат да доведат до ?умирането“ на интеграционния процес и са особено вредни за Западните Балкани. Освен това, добавя той, те биха могли да служат като лост за исторически ревизионизъм. ?Ако други държави-членки проявят солидарност с България, което сега не виждам, тогава този процес на разширяване, какъвто е, буквално ще умре. Ако им бъде позволено да влязат в преговорната рамка с проблеми на идентичността, като езика или съществуването на македонската нация, тогава връщане назад няма. Това е просто пример за всички останали, които са против този процес, да повдигат подобни проблеми. Мисля, че ще бъде пагубно за страните от Западните Балкани, ако мине, защото тогава знаем, че този процес никога няма да приключи, защото винаги ще има някакви различия и те ще позволят постоянно блокиране процеса. Това вече не е договаряне на стандарти и ценности, а злоупотреба с процеса. Говорим за 27 други държави и най-абсурдното нещо може да бъде поставено на масата и да се каже - те не са готови и отдадени, за да влязат в ЕС“, каза Нечев. Създават се възможности за исторически ревизионизъм Както добавя той, не само, че всичко, което французите са търсили с новата методология, пада във водата, но се оказва нелепо, тъй като процесът на преговори дори още не е започнал и една държава-членка е блокирала всичко това. Той смята, че това е политика на изнудване и че България може да я използва при отварянето на която и да е глава, но добавя, че е трудно, когато става въпрос например за върховенството на закона, да се блокират преговорите, когато става въпрос за държава с проблеми с корупцията като България. много по-лесно е да го направите по въпроси, свързани с идентичността. Нечев обаче предупреждава и за възможността за исторически ревизионизъм, ако този процес продължи. ?Сегашните държави-членки на Съюза, за които казваме, че са по-напреднали от нас, все още не са се помирили окончателно по някои въпроси, защото винаги има някой, който гледа по различен начин на някои събития в историята и тогава какво да очакваме от нашите страни. Поляци и германци все още не са намерили общ език по някои въпроси и ако на една държава-членка сега се позволи да влияе на кандидат-член от силова позиция, въпросът е какво ще се случи с процеса на разширяване, когато става въпрос за други страни от Западните Балкани, като например Сърбия или Босна и Херцеговина“. И Дженеро, и Нечев смятат, че с този ход, който вероятно е замърсил отношенията със Северна Македония в дългосрочен план, България е поставила под въпрос основната си роля на ?лидер на европеизацията“ в Западните Балкани. Те обаче вярват, че няма да има бърз отговор на българския ход, но добавят, че, от друга страна, това не се насърчава от никоя от страните членки. Отваряне на пространство за други сили ?Няма да има незабавен краткосрочен отговор на българския ход, но България ще се окаже в ситуация, в която ще се нуждае от ?приятелска помощ“ от европейски институции или от някои от водещите европейски държави, като Германия, и тази помощ ще липсва при такива обстоятелства“, каза Дженеро. , но добавя, че това засилва убеждението, че някои от новите членове на ЕС не приемат общите ценности и основните групови принципи. ?Европейският съюз трябва да играе по своите правила и едно от тях е принципът на солидарност в рамките на ЕС: следователно, в случай на спор между член и нечлен на Съюза, всички страни от ЕС трябва да застанат на страната на държавата-членка. Този принцип беше дерогиран само веднъж, когато Хърватия, въпреки всички правила, затвори границата със Сърбия по време на администрацията на Миланович, на което тогавашният комисар по разширяването и комисарят по външните работи реагира спешно. Това, което направи България, е официално разрешено, но наистина противоречи на принципите на ЕС. Ето защо такава бърза реакция не е възможна, а времето е незаменим ресурс“. За събеседниците времето е важно, защото, както казва Нечев, един национализъм ражда друг и ако ЕС остави това пространство празно, винаги има други незападни държави, които имат интерес да се включат. ?Влиянието на Русия не бива да се пренебрегва, защото руснаците са особено доволни от укрепването на великодържавните проекти на Балканите и създаването на зона на нестабилност и подобно на Черна гора, Русия се нуждае от ?отмъщение“ за Северна Македония, поради нейния евроатлантически ангажимент и присъединяването към НАТО“, заключи Дженеро. Превод и редакция: Иван Христов

21 Ноември 2020 | 09:40 | Агенция "Фокус"

Еврокомисарят Мария Габриел: Не виждам причина България да променя позицията си за Северна Македония

Еврокомисарят Мария Габриел: Не виждам причина България да променя позицията си за Северна Македония

София. Не виждам към този момент причина България да променя позицията си за Северна Македония. Това каза еврокомисарят по иновациите, научните изследвания, културата, образованието и младежта Мария Габриел в интервю за предаването ?Събуди се“ по Нова телевизия по повод позицията на България за Северна Македония. ?Трябва да уточним, че България винаги е подкрепяла интеграцията на Северна Македония в ЕС. Нека не забравяме, че темата за Западните Балкани беше повдигната по време на Българското председателство на Съвета на ЕС и тя трайно остава в дневния ред“, посочи Габриел. ?Ние имаме нерешени съседски отношения с тях. Няма държава друга, която има претенции към история и език на омраза. Не виждам към този момент причина България да променя позицията си“, допълни тя.

21 Ноември 2020 | 09:23 | Агенция "Фокус"

Никола Димитров (Македония): Ако България не се откаже, ще търсим нови начини да европеизираме нашата страна

Никола Димитров (Македония): Ако България не се откаже, ще търсим нови начини да европеизираме нашата страна

Скопие/Виена. Вицепремиерът Никола Димитров в интервю за австрийския "Der Standard" заяви, че македонското правителство ще се опита да предотврати отчаянието и национализма, след българското вето и, както добавя, ще се обърне към приятелски страни от ЕС, цитира думите му македонската агенция “Макфакс“ "Ако процесът ни на присъединяване е сведен до двустранен въпрос, в който дискусиите за историята ще станат по-важни от борбата с корупцията, независимостта на съдебната система, функционирането на демократичните институции, свободата на медиите, околната среда и енергетиката, тогава това не е процес, който ни европеизира, а процес, който ни балканизира. Ето защо се нуждаем от програма за реформи с мрежа от приятели, които са тук, за да ни помогнат и трябва да си поставим ясни цели и да работим по тях “, каза Димитров. Той припомни, че Македония беше първата страна в региона, която подписа споразумение за стабилизиране и асоцииране с ЕС и че има статут на кандидат в продължение на 15 години. ?Първоначално бяхме блокирани от Гърция, но решихме този проблем. Тогава Франция създаде нова методология за разширяване и сега има нов проблем с България. Наистина е трудно да се разбере дали ЕС се отнася сериозно към нас. През март тази година все пак имаше зелена светлина от Съвета на ЕС - България беше част от този консенсус. След това, през октомври, получихме много положителен доклад от Европейската комисия. "Що се отнася до политическите критерии, ние сме доста напреднали дори в сравнение с тези страни, които водят преговори от няколко години," добави той. Димитров подчерта, че разговорите със София ще продължат, но че няма да водят преговори за това кои сме и на какъв език говорим. ?Това е част от исторически процес, а не от политическо решение. Дължим на нашия народ да защитаваме тяхното достойнство и идентичност. "Ако София не се оттегли, ще трябва да намерим нови начини за европеизиране на страната ни", каза Димитров. Превод и редакция: Юлиян Марков

20 Ноември 2020 | 14:18 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Гоце Делчев се бори за обиденение на България с Македония и Одринско

ТАСС: Гоце Делчев се бори за обиденение на България с Македония и Одринско

Москва/София. България не подкрепи в Съвета на ЕС зпочването на преговори за присъединяване на Република Северна Македония към блока. По думите на вицепремиера и министър на външните работи на България Екатерина Захариева, в предложената преокторамка за преговорите не са отразени българските искания. Тя подчерта, че страната е готова да продължи преговорите и да търси решения на спорните въпроси, но те трябва да се провеждат с желание и готовност за компромис от всяка от страните, пише кореспондентът на ТАСС в София Игор Ленкин в материал, представен без редакторска намеса. На свой ред министърът на външните работи на Северна Македония Буяр Османи, коментирайки това изявление, отбеляза, че ?не е разочарован“ и се надява да получи подкрепата на съседна държава през декември. ?Не съм разочарован. Пропуснахме този шанс да одобрим предварителната рамка за преговори, но имаме и втори шанс, а именно на Съвета по общи въпроси на ЕС на 8 декември“, каза Османи в интервю за репортери. ?Все още има шанс за междуправителствена конференция през декември. Утре ще продължим преговорите с България“. Първият дипломат от Северна Македония също отбеляза, че България е наясно с вредата, която може да причини на себе си и Северна Македония в случай на повторно блокиране на началото на преговорите с ЕС, както и на процеса на разширяване и имиджа на Европейския съюз. В тази връзка министърът се надява българските партньори да поправят грешката в близко бъдеще. Официалното изявление на правителството на РСМ по тази тема показва, че балканската държава не е готова за компромиси по спорни теми и вероятно ще се опита да принуди България да се откаже от твърденията си. ?Отказът на България ... не е в духа на добросъседските отношения. Тази позиция на българското правителство противоречи на Договора за приятелство, подписан през 2017 г. Нашата позиция е разбираема - ние вярваме, че европейската интеграция не трябва да бъде заложник на двустранни спорове“, се казва в изявлението. ?Ние сме уверени в това кои сме и какви сме. Винаги сме били македонци, които са говорили македонски, със силно чувство за самоопределение, което не може да бъде поставено под съмнение. Македонската идентичност и македонското национално съзнание винаги са били силно изразени както в науката, така и на духовно ниво. Това се случва сега, така ще бъде и в бъдеще. Гордеем се, че страната ни в този труден за нас период живее мирно и спокойно. Това е характеристика на истинските европейци и отличителна черта на македонците“, подчертава правителството на Северна Македония. В центъра на различията между двете страни в историята и националната идентичност е фигурата на революционера Гоце Делчев (1872-1903). През ноември в град Самоков близо до българската столица бе открит негов паметник, което беше отговор на София на спора за принадлежността на националния герой на България и Северна Македония в решаващ момент от диалога за началото на преговорите за присъединяването на Скопие към ЕС. ?Гоце Делчев е роден в българския град Кукуш, учил е в българската гимназия в Солун и във военното училище в София. Той е български офицер, български учител, български революционер. Той имаше възможност да направи кариера в свободна България, но избра по-труден и рискован път - той се завърна в поробена Македония, за да запали българите, които бяха там, с идеите за свобода, и там загина в битката с турците“, заяви вицепремиерът и министър на отбраната на България Красимир Каракачанов, който взе участие в церемонията по откриването на паметника. ?Може би някой от западните ни съседи не е прочел добре неговата история и не знае кой е Гоце Делчев. Ако се съмнявате, можете да прочетете стотици писма, статии и други материали, които той е написал. Или можете да дойдете в красивия град Самоков и прочетете думите му на паметника на Делчев: ?Ние се борим за автономията на Македония и Одринско, за да ги запазим непокътнати за бъдещото обединение на България“. Не можем да правим компромиси по въпроси, свързани с българската история, идентичността на българския герой и всички онези хора, които наричаме част от общата ни история“, посочи вицепремиерът. Революционерът Гоце Делчев е роден на 4 февруари 1872 г. в село Кукуш (Османска империя, днес Гърция). Делчев започва своята революционна дейност още като ученик в Солунската мъжка гимназия и я продължава до трагичната му смърт на 4 май 1903 г., когато на 31-годишна възраст е убит в битка край село Баница. Делчев беше един от основателите и фактическият ръководител на тайна организация, известна като Вътрешна македоно-одринска революционна организация, чиято цел беше да освободи Македония и Одрин от османско владичество чрез въоръжено въстание с перспектива за обединение с България. Историческият регион Македония, след резултатите от две балкански войни в началото на XX век, е разделен между три държави: Пиринска Македония на изток става част от България, Беломорска Македония на юг - част от Гърция, Вардарска Македония - част от Сърбия, след това става република на Югославската федерация и през 1991 г. година придоби независимост. Принадлежността на Македония и дори правото да се използва това име са многократно оспорвани от балканските страни, което по-специално се превръща в пречка за присъединяването на Скопие към НАТО и ЕС. В България традиционно македонското славянско население, чието самоопределение се е случва през втората половина на XX век, се счита за част от българския етнос, а македонският език е диалект на българския. Националната принадлежност на имигрантите от Вардарска Македония също стана обект на спорове: през 2018 г. външните министри на България, а след това и на тогавашната Република Македония не можаха да постигнат съгласие за деня, в който Гоце Делчев трябва да бъде честван: по датата на раждане (4 февруари) или датата на предаване на тленните му останки в Югославия - това се случи на 7 октомври 1946 г. по решение на комунистическото правителство на България. Този исторически спор замрази културното взаимодействие между София и Скопие за няколко години и сега отново е препъни камък. Общоисторически въпроси не могат да бъдат договорени дори на експертно ниво; всяка от страните категорично защитава своите позиции и не е склонна да прави компромиси. Президентът Румен Радев, коментирайки ситуацията в интервю с журналисти, в тази връзка отбеляза, че България като ?отговорен член на ЕС“ не може да си позволи ?да въведе нови, нерешени проблеми в европейската общност“. ?Членството на Република Северна Македония в ЕС е изключително важно за нашия регион и България винаги е подкрепяла тази инициатива, но трябва да имаме ясни гаранции, че нашето единство като българска нация и културно наследство никога няма да бъдат поставени под съмнение от външни фактори“, каза Радев. Експертът и политолог Боян Чуков отбелязва, че по македонската тема ?София е под натиск от Берлин”, който настоява България да остави настрана националната си история и ?да продължи да върви напред към светло европейско бъдеще“, с искане ?да не поглежда назад, а да мисли за бъдещето“. Той смята, че в продължение на 75 години комуникация с партньорите си в Македония България не е разработила не само държавна стратегия за политиката си към Скопие, но и елементарни тактики по този въпрос. А през последните 30 години отношенията на София със Скопие са в унисон с евроатлантическата геостратегия, която в определени моменти е в остър конфликт с българските национални интереси. ?Проблемът ни с Македония е, че сме принудени да изоставим историята си в името на европейската интеграция ... Трябва да разберем, че хората, които отказват да знаят своята история, да съблюдават приемственост по отношение на собствената си история, са обречени да напуснат историческата сцена. Историята е колективната памет на народа“, подчерта експертът. Влошаването на отношенията между България и Северна Македония беше предмет на разглеждане на заседание на Народното събрание на България с участието на външния министър Екатерина Захариева и министъра на отбраната Красимир Каракачанов. ?Скопие продължава да поддържа неоснователни исторически претенции към България. Докато не бъдат получени писмени правни гаранции за промяна на тази политика, ние няма да можем да подкрепим инициативата за преговори за присъединяването на Северна Македония към ЕС. Скопие трябва да приеме историческите реалности, но продължава да изисква безусловна подкрепа, не предлагайки нищо друго освен пропагандни обвинения и антибългарска идеология“, каза Захариева пред депутатите, подчертавайки, че ?страната не възнамерява да ревизира своята история“, а ?приятелството между държавите не трябва да се основава на лъжи“. Превод и редакция: Иван Христов

20 Ноември 2020 | 10:55 | Агенция "Фокус"

Ивайло Калфин, АБВ: Не мисля, че защитаваме българската история с позицията си за Северна Македония, България трябва да сложи няколко изпълними точки и да постави срок

Ивайло Калфин, АБВ: Не мисля, че защитаваме българската история с позицията си за Северна Македония, България трябва да сложи няколко изпълними точки и да постави срок

София. Не мисля, че защитаваме българската история с позицията си за Северна Македония, България трябва да сложи няколко изпълними точки и да постави срок. Това каза бившият министър на външните работи и евродепутат, член на ПП АБВ, Ивайло Калфин в предаването ?Тази сутрин“ по БТВ по темата за позицията на България за Северна Македония. ?Даваме на историци и експерти да решават политически спорове. Това е сбъркано в Договора за добросъседство. България трябва да бъде активна, да сложи няколко изпълними точки и да постави срок и да каже: ?Ние искаме да се случи първо, второ и трето, за да има някакъв резултат“. За езика България иска Република Северна Македония да пише навсякъде в ЕС националния език на тази държава. Коя друга държава го прави това? Това не може да ни разбере никой. Ние се отказахме от това. После казахме: ?Добре, те поне да признаят българските корени на македонския език“. Това може да влезе някъде в споразумението, но не означава, че след това няма да се намери някой член на тяхната Академия на науките да каже някакви глупости“, посочи Калфин. ?Когато имаш нещо, то трябва да бъде конкретно и изпълнимо, за да може да убедим всички наши партньори, включително и тези в Скопие, какво трябва да се направи. Ние в момента решихме въпроса на тези, които са против ЕС и тези, които продават паспорти на македонци в София“, заяви той. ?Не мисля, че защитаваме българската история по този начин. Какво точно защитихме в българската история и с кое? Някой ни разбра ли в Скопие, промениха ли някой учебник, някой разбра ли извън нашия регион? Какво точно защитихме? Ние преговори ще водим много дълго и по различни теми с нашите съседи. Въпросът е, че ние имаме интерес те да вървят по един път, който за нас е важен – хората да пътуват и търгуват и да има близки контакти между двете държави, а в момента се случва точно обратното“, допълни Калфин.

20 Ноември 2020 | 08:23 | Агенция "Фокус"

Ивайло Калфин, АБВ: Трябва да конкретизираме това, което искаме от Северна Македония

Ивайло Калфин, АБВ: Трябва да конкретизираме това, което искаме от Северна Македония

София. Трябва да конкретизираме това, което искаме от Северна Македония. Това каза бившият министър на външните работи и евродепутат, член на ПП АБВ, Ивайло Калфин в предаването ?Тази сутрин“ по БТВ по темата за позицията на България за Северна Македония. ?Ако търсим в чия полза е, това е в полза на всички тези, които не искат да видят Северна Македония в ЕС, които не искат ЕС и НАТО да се разширява в региона. Това е за удоволствието на тези, които искат да отклонят Северна Македония от пътя ѝ към Европейския съюз. Те празнуват и си намериха нов повод за яростна антибългарска кампания, каквато не е имало от много години в Скопие“, посочи той. ?Това, което не направи България, е да не обясним смислено какво точно искаме. Министрите Екатерина Захариева и Красимир Каракачанов сякаш говорят за различни неща. Нито един не успя да обясни какво точно искаме да се случи, за да дадем зелена светлина. Това не успяхме да го обясним и на нашите партньори в ЕС. Нито един не излага българската позиция. Те се опитват да я обяснят, но говорят политиците от Скопие“, заяви Калфин ?Трябва да конкретизираме това, което искаме от тях. Аз докато бях външен министър може би бях първият, който каза, че подкрепяме Македония, но без да позволяваме кражби от историята на България и от нашата идентичност, без да имаме пробл;еми с тяхната. оттогава минаха 15 години. Оттогава минаха 15 години. Преди 3 години подписахме договор и едва сега забелязахме, че този договор е недостатъчен, не се изпълнява и т.н. Управлението на Зоран Заев и този прозорец, който има Северна Македония да влезе в евроатлантическите и европейските структури, предполагаше ние много ясно да поставим изискванията на България и те да са разбираеми и да решим въпроса си“, каза още Калфин. ?Заев каза, че започват да променят учебниците. Ние казваме: ?Променете учебниците си и когато ги промените, ние ще ви пуснем в ЕС. Това също е условия, въпросът е да се ясно, да казваме: "Недейте да говорите и да пишете срещу България“. Трябва да се каже ясно и конкретно какво искаме, трябва да се формулира. Но да се държиш като обидено дете и да казваш: ?Те вижте как се държат към нас“ - никой не те разбира за това нещо“, допълни Калфин. По темата за излезлия видеоклип в публичното пространство, в който се вижда как от централата на ВМРО се хвърлят пиратки срещу група протестиращи и твърдението на евродепутата Ангел Джамбазки, че само са се отбранявали от граждани, които са опитвали да чупят сградата, Калфин посочи: ?Арогантността няма граници. Никой не може да си позволи да каже, че се е отбранявал. Как тези пиратки са стигнали до 5-тия етаж? Това е арогантност и наглост".

20 Ноември 2020 | 08:11 | Агенция "Фокус"

?МКД“ (РСМ): Господин Каракачанов, защо не търсите правата на българите в Гърция?

?МКД“ (РСМ): Господин Каракачанов, защо не търсите правата на българите в Гърция?

Скопие. Защо, г-н вицепремиер, не поискахте дори 1% права за ?българите“ в Гърция и някакво право на културно-историческо наследство в Северна Гърция, ако наистина се борите за това по принцип, пише Илия Димовски в македонското електронно издание “МКД“ в материал, представен без редакторска намеса от името на автора. Г-н Каракачанов, Внимателно проследих изявлението Ви, където казвате това, цитирам: ?Да, трябва да има писмен документ, не вярвам на изявленията на скопските политици и министри. В продължение на три години чуваме само красиви неща. Първо, ясно и категорично признание, че историята на Македония до 1944 г. е част от историята, културата и езика на българския народ. Второ, усилията им за създаване на различна идентичност датират от 1944 г. " Г-н министър, кои сме ние, какви сме, каква история уважаваме, какъв език говорим и каква култура изграждаме е нашата и единствено наша работа, съгласно всички европейски и световни демократични стандарти. Въпрос на домашно образование в Европа е да се зачита собственото право на собствена идентичност. Ние знаем повече за нас, отколкото вие за нас. Знам, че никой от посочените министри няма да ви отговори, защото очевидно имате смесени и неуредени сметки и нарушено лично доверие, така че ето ме за втори път тази година, за да си позволя да се обърна към Вас, да помогна на Вас и вашите колеги министри, разберете някак си, че Вашето (най-често срещано) отношение към Македония през последните 120 години е не само вредно за нашата Македония, но и катастрофално за Вашата България (отново нека не ви напомням за всички ненужни животи, които сте загубили по македонските полета ). Позволете ми да посоча и да Ви предупредя, че тук в Македония Вие и Вашият колега Захариева сте основните звезди на медиите. Може би това е, което искате преди изборите в България. Но за всички грешки, лъжи и провали на македонското правителство Вие двамата сте виновни. Ето как се крият зад вас местните министри. Имам чувството, че след няколко дни ще бъдете обвинени, че тук нямаме добра здравна система или че нашите язовири са празни, за да играе някой от Вас на пазара на електроенергия. Но намалете обидите и подценяването. Македония има умни хора, дори за износ, разходете се из София, ще ги видите навсякъде. Не мога да споря с Вас за Вашето доверие в скопските (така ги наричат Вашите скъпи братя гърци) политици и министри. Това е Вашата оценка, но не обобщавайте. Гражданите на Македония не вярват на никой от тях, защото макар да Ви обещаха, че ще удовлетворят неосъществените Ви желания от 19-ти век и Балканските войни, тук казаха, че с подписването на Споразумението за добросъседство с Вас всичко е затворено и вече нямаме отворени въпроси. Тук има хора в цяла Македония, които са готови да Ви кажат, че Македония и македонският народ от векове, независимо от голямото Ви желание и инвестирани хиляди и хиляди животи, все още иска и се опитва да изгради свой собствен суверенен и отделен политически и национален път. Г-н Каракачанов, през миналия век някога сме били едни и същи, но често не сме били на една и съща страна, дори често сте използвали Македония, за да постигнете своите български интереси, в ущърб на хората, които са живели и живеят в цяла Македония. Позволете ми да ви задам няколко въпроса: 1. Защо българската армия не влезе в Македония, за да изпълни обещанието, че царска България ефективно ще помогне на Илинденското въстание? Или нашите тук бяха по-малко ?българи“, за да можете да ги използвате като недостатък в позиционирането и отношенията с други съседни държави? 2. Защо подписахте пакт за разделяне на Македония, ако македонският народ е български, защо приехте "българите" да живеят в четири различни държави? 3. Защо допуснахте само 16 процента от Македония днес да са в България, ако целият македонски народ всъщност е ?български“? 4. Каква беше ролята на българската армия (Вие сте министър на отбраната, проверете в архивите) през Първата световна война, докато тя беше разположена около връх Пелистер и какви оръжия използва за нанасяне на удари по град Битоля? (Знам, че армия в собствения си град и срещу собствения си народ не може да направи това, което направи). 5. Защо, г-н министър, Вашият Генерален щаб не разреши на 11-ти полк на Българската армия (съставен 90% от хора от Македония) да освободи Македония, но вие го изпратихте в Тракия? Нима трябва да се съмняваме, че 14 000 македонци под оръжие не се страхуват да бъдат разположени в цяла Македония? 6. Защо разменихте население със съседна Гърция след Първата световна война и обезчовечихте хиляди наши къщи и села в цяла Егейска Македония? 7. Защо, г-н вицепремиер, не поискахте дори 1% от правата за "българите" в Гърция и някакво право на културно-историческо наследство в Северна Гърция, ако наистина се борите за това по принцип? Ако ние тук сме българи, със сигурност и тези долу (на юг-бел.ред.), или вече имате споразумение там, че не трябва да се намесвате? 8. Как си позволи българското правителство да има по-добри отношения с Атина и Белград, отколкото с нас тук, докато колко сме ние и вие един и същ народ, дори и да са скарани и в кавга? (Имало е и други такива периоди във Вашата политическа история). 9. Защо ни накарате да приемем, че в България няма македонци, ако твърдите, че и в Македония няма македонци? От какво се страхувате? От нас тук или от самите Вас там? 10. Не Ви ли е жал и тежко, че ще бъдете запомнен като човек, който вместо да ни приближите, Вие най-много ни раздалечихте, нас и вас? Затова, г-н министър, от свое име и от името на хиляди съмишленици бих искал да Ви изпратя няколко съобщения: Ще продължим пътя си към ЕС, колкото и вие и някои други центрове на Балканите да ни спирате и да ни пречите. Пътят ни към Европа е именно за да се предпазим от хора като Вас. Знаем, че влизането на Македония в НАТО, но също и в ЕС, плаши Вас и други центрове от деветнадесети век, защото така поставяме клин във всички разделения и нови стратегии за допълнително разделение на Македония. Историята на Македония не е част от историята на българския народ. Историята на Македония преди 1944 г. и след 1944 г. е историята на македонския народ и всички други добронамерени хора, живеещи в Македония. Не възнамеряваме да се откажем от борбата си за независимостта на македонския народ, неговото културно и историческо многообразие от всички съседни нации и правото му да съществува, независимо от всичките Ви отрицания. Нашият език е македонски и той има свое отделно развитие, исторически и езиков път за повече от 150 години. Виждаме Вашите планове за Македония и ни напомнят за балканските войни, но сега е 21-ви век и за първи път от векове имаме собствена държава. Не се надявайте, че това правителство у нас има право и възможност да се оттегли от македонската борба. Дори да отстъпи място на бадиджала, хората няма да се предадат. Ще продължим да уважаваме и обичаме българите като народ, като наши близки хора и няма да ни принуждавате да мразим. Затова, г-н министър, не следвайте политика като Стамболийски! (дословен цитат на автора-бел.ред.) Все още го помним с лошо. Поздрави от хубавата Македония. Превод: Юлиян Марков

19 Ноември 2020 | 21:53 | Агенция "Фокус"

Доц. Георги Лозанов, бивш председател на СЕМ: В Северна Македония тече процес по създаването на враг от България

Доц. Георги Лозанов, бивш председател на СЕМ: В Северна Македония тече процес по създаването на враг от България

София. В момента в Северна Македония тече процес по създаването на враг от България. Това каза за предаването ?Това е България“ на Радио ?Фокус“ доц. Георги Лозанов, бивш председател на Съвета за електронни медии и преподавател във Факултета по журналистика и масови комуникации на Софийския университет ?Св. Климент Охридски”. ?Показва се, че това ще е враг, който пречи на развитието на Сверена Македония. Даже се доказва и исторически, че не сме свързани, а сме враждебни народи. И враждебната реч върши точно това – превръща другия във враг. Впрочем враждебната реч има своите представители и в България. Не специално и непременно към Македония, но българските националисти също много често си служат с враждебна реч, а и не само националистите. В случая от страна на Северна Македония имаше само закана, че ще покаже среден пръст, а един директор на медия в България направо го показа“, обясни той. Доц. Георги Лозанов отбеляза, че спазването на добрия тон е проблем не само на македонците. Цоня СЪБЧЕВА

19 Ноември 2020 | 20:32 | Агенция "Фокус"

Доц. Георги Лозанов, бивш председател на СЕМ: Псевдоисторическият мач, който се играе на територията на Северна Македония, блокира пътя на страната към ЕС

Доц. Георги Лозанов, бивш председател на СЕМ: Псевдоисторическият мач, който се играе на територията на Северна Македония, блокира пътя на страната към ЕС

София. Псевдоисторическият мач, който се играе на територията на Северна Македония, блокира възможностите на страната да стане член на ЕС. Това каза за предаването ?Това е България“ на Радио ?Фокус“ доц. Георги Лозанов, бивш председател на Съвета за електронни медии и преподавател във Факултета по журналистика и масови комуникации на Софийския университет ?Св. Климент Охридски”. Той изрази съжаление към македонците. Когато техни представители реагират по вулгарен начин, правят напълно обосновани пречките, които спират пътя им към ЕС, обясни той. Според него самите те доказват, че все още не принадлежат на тази общност. Тези доказателства са тревожни, а не непрестанната подялба на историята, която вече започва да става смешна, добави доц. Лозанов. Според него това е една много лоша политическа реклама на югозападната ни съседка. ?Тези, които създават антибългарски настроения в Северна Македония и ги подклаждат, те не искат да пуснат страната да влезе в ЕС. Някак ние изглеждаме като пречка, но тя е много по-дълбока и е свързана с политическите и социокултурните обвързаности на македонците по линия на православната дъга, която опира до Кремъл. От там идват пречките и от там е нежеланието да се разшири ЕС по посока на Македония и Албания. И специално по посока на Македония предвид и зависимостите от Сърбия“, обясни той. Доц. Георги Лозанов отбеляза, че присъединяването на Северна Македония към ЕС може да бъде в полза на България, на целия регион и на демократизацията. Цоня СЪБЧЕВА

19 Ноември 2020 | 19:44 | Агенция "Фокус"

?Нова ТВ“ (РСМ): Активисти на ВМРО-ДПМНЕ запалиха българското знаме (ВИДЕО)

?Нова ТВ“ (РСМ): Активисти на ВМРО-ДПМНЕ запалиха българското знаме (ВИДЕО)

Скопие. В знак на протест срещу решението на България да наложи вето на започването на присъединителни преговори на Република Северна Македония (РСМ) с Европейския съюз, активисти на най-голямата опозиционна партия в югозападната ни съседка ВМРО-ДПМНЕ запалиха българско знаме, съобщава скопската ?Нова ТВ“. Членове на младежката организация на ВМРО-ДПМНЕ в град Гази Баба запалиха националното знаме на Република България и се похвалиха с деянието си, като публикуваха видео във ?Фейсбук“, към което прикрепиха посланието: ?Отговор за общата история“. Председателят на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски вече поиска широка коалиция заради провала на правителството да започне преговори и обсъждане на двустранните пробелми между София и Скопие в парламента, но досега не е казал публично как, според него, могат да бъдат преодолени проблемите с България. Досега Мицкоски или партията не са осъдили акта на запалване на българския флаг. Превод и редакция: Иван Христов

19 Ноември 2020 | 18:26 | Агенция "Фокус"

Македонското ръководство след Съвет за сигурност: Исканията на България не са част от Договора, европейско Скопие не трябва да пада на нивото на София

Македонското ръководство след Съвет за сигурност: Исканията на България не са част от Договора, европейско Скопие не трябва да пада на нивото на София

Скопие. Преговорите с България трябва да се развиват в рамките на Договора за добросъседство, а Скопие трябва да демонстрира европейските си ценности и да не пада на нивото на риториката на официална София. Това са ключовите послания на македонското държавно ръководство след заседанието на Съвета за сигурност на страната, съобщава местният ?Канал 5“. ?Исканията на България не са част от Договора за добросъседство, а (Република Северна) Македония трябва да покаже европейски ценности и да не се спуска на ниското ниво в разговорите“, заяви президентът на югозападната ни съседка Стево Пендаровски. По неговите думи, Скопие трябва да продължи разговорите, независимо от това, че шансовете за постигане на съгласие до декември са много малки. Че Северна Македония ще продължи с преговорите до изчерпване на сроковете до края на годината потвърди и премиерът Зоран Заев. Той повтори, че не вижда смисъл от включване в процеса на македонската опозиция и подчерта, че целта е да се намери решение с България. Превод и редакция: Иван Христов

19 Ноември 2020 | 17:54 | Агенция "Фокус"

Мариян Николовски, ?Сител“:  Ветото на София означава отричане на реалността в Македония

Мариян Николовски, ?Сител“: Ветото на София означава отричане на реалността в Македония

София. Ако има нещо положително след ветото на България за еврочленството на Северна Македония, това е, че страната успя да постигне национално единство. Това каза за Радио ?Фокус“ Мариян Николовски, редактор в македонската телевизия ?Сител“, в отговор на въпроса как в Македония се коментира темата. ?Днес и македонци, и албанци, и сърби, и турци и българи, които живеят тук, се обединяват, че решенията на София, означават отричане на реалността в Македония. Това е въпросът, по-който в Македония е постигнато национално единство. Има много и албанци, и турци, които смятат, че в случая София направи катастрофална грешка. Бунтът е много голям, защото хората тук очакваха, че Франция, Холандия могат да блокират страната, но е нямало очакване, че тази блокада може да дойде от съседна България. И още нещо. Македония, повярвайте, не разбира българската позиция. Изобщо не разбира коя е причината за това вето. Същият ден, когато България обяви, че ще наложи вето на Македония, частна американска компания изпрати 4-ма астронавти в Космоса, които се скачиха с Международната космическа станция, а ние все още дебатираме дали съществува македонски език или не, дали днес има македонци или няма. Това са абсурдни въпроси“, коментира журналистът. Според Мариян Николовски никой не може да разбере тази позиция, която се налага, не от България, а от някои политици, които искат да получат повече гласове на изборите през март догодина. По думите му езикът на омразата в Македония се е появил последните 3-4 месеца, но той е резултат на позицията на София. ?Аз съм съгласен, че има език на омразата, но не разбирам какво може да очаква българското общество като отговор. Да поставим обратно тезата: дали не е език на омразата, ако министър в правителството на една държава каже, че ?македонският език е български, написан на сръбска пишеща машина“. Говорът на омразата сам по себе си не се възпроизвежда, ако няма контра реакции. Ние говорим за намаляване на езика на омразата, но не може да очаквате, ако някой отрича самоопределянето, че на площада ще излязат 2 милиона македонци и всички ще викат: Ние всички сме българи. Нормално е да има негативна реакция“, коментира Николовски. Журналистът допълни, че и хората, които до момента са поддържали подписания Договор за добросъседство, днес в Македония мълчат и се чувстват измамени. ?Ако българската позиция беше за това, че нищо не е направено за сътрудничеството на икономическо ниво, аз бих казал – да, има много неща, които трябва да се направят. Но, не може в последния момент да се извежда нещо, което може да носи политически дивиденти на една или друга политическа партия“, каза Мариян Николовски. Журналистът е категоричен, че бъдещето е на добросъседските отношения. Още по темата можете да чуете в звуковия файл.

Росица АНГЕЛОВА

19 Ноември 2020 | 13:48 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: Мачът свърши онзи ден, възможността за Скопие е теоретична, но няма как да се случи

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: Мачът свърши онзи ден, възможността за Скопие е теоретична, но няма как да се случи

София. Мачът свърши онзи ден, възможността за Скопие е теоретична, но няма как да се случи. Това заяви вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов в студиото на "Денят започва" по БНТ. "Реакцията на България не е закъсняла, защото до края на година по време на германското европредседателство темата за започването на преговори за Скопие отново е актуална", обясни той. "България винаги е имала позиция за разширяването на Западните Балкани, но винаги сме подчертавали, че това не може да бъде безусловно и Р Северна Македония трябва да покрие определени критерии, основният от които е отношенията й с България", подчерта вицепремиерът. "Правителствата в Северна Македония след 1989 г. смятаха, че могат да продължат по стария начин - да създават своя фалшива идентичност. Това е говореното на т. нар. им политически елит, който произхожда от стария елит на Югославия. Омраза към България се насажда не само в учебниците по история, но и в техни филми, книги, няма село, в което да няма поне една плоча срещу България, поне една", коментира още Каракачанов. "Ако бъдем обективни, именно сегашният премиер Зоран Заев държи най-умерения политически език", смята вицепремиерът. По думите му, неизпълнението на Договора за добросъседство от тяхна страна е, че нищо не се променя в тяхната политика с изключение на това, че от време на време правят някое добронамерено изказване и то предимно от Зоран Заев. "Не са спрели не само да подръчкват, така да се каже, техни агенти в България и да ги финансират, но и да правят опити през дипломацията за създаване на малцинство", заяви Каракачанов. "Както се казва, мачът свърши онзи ден. Има теоретична възможност до края на годината въпросът за започване на преговори отново да се внесе в дневния ред, но реално няма как да се случи", смята Каракачанов. "Тази риторика на Скопие не помага с нищо - горе долу 30 години българските правителства правеха една грешка - смятайки, че историческите факти са на наша страна, ние направихме много малко да популяризираме българската кауза по света, докато по същото време се отделяха милиони от Югославия и от правителствата в Скопие през тези години. Знаете ли колко пари се хвърлят за лобистки организации, медии, за създаване на документалистика", попита вицепремиерът. "България постъпи правилно - показа характер, показа достойнство", категоричен е Каракачанов. На въпроса дали смята, че е възможно да бъде обявен за персона нон грата в Скопие, той отговори - няма как да го направят, няма как да посмеят, защото това би било един груб, просташки, дипломатически гаф. Вицепремиерът коментира и напрежението пред централата на ВМРО преди дни. "Тези хора не са имали разрешение за протест, тук не става въпрос за протестиращи. На кадрите се вижда един политик, който тези протестиращи от лятото не биха допуснали, защото той е част от управляващите", обясни позицията си Каракачанов. "Имаме нахлуване в частна собственост с взлом, разбиване на вратата и тогава не Ангел Джамбазки, дори аз да бях, имаме право на реакция. Когато има агресия, човек има законно право да се защитава. Тук тава въпрос за вандализъм срещу сграда, която е исторически паметник на културата", категоричен е лидерът на ВМРО.

19 Ноември 2020 | 09:26 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Балкански сексизъм няма място в Европейския съюз

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Балкански сексизъм няма място в Европейския съюз

София. Балкански сексизъм няма място в Европейския съюз. Това каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева в ефира на ?Здравей, България” по Нова телевизия. Външният министър определи като безобразен езика на омразата в Северна Македония. ?Това, което се случва с езика на омразата напоследък в Северна Македония, е пълно безобразие. Заев знае от много отдавна къде страната е нарушила договора за добросъседство, имаме междуправителствена комисия”, заяви Захариева. Тя обясни, че са правени проверки и са изготвяни протоколи и преди години. Многократно официално е сигнализирано и за нарушения, административни пречки и език на омразата. ?Повече от година и половина нямаме отговор за програма за култура, образование и спорт. Едва сега решиха да отговорят на предложението на Министерство на отбраната за това, България да им помогне в охраната на въздушното пространство. Прекратиха работата в нарушение на договора на историческата комисия. Аз, като жена, се възмущавам на техния език и сексизъм. Балкански сексизъм няма място в Европейския съюз”, категорична е Захариева. Външният министър обясни, че не приема изразите им лично, а е против подобен език спрямо българските жени. Тя обясни, че от съседката ни са реагирали едва вчера, въпреки че са имали сигнали от българска страна. ?Това е основната причина да не кажем ?да” в момента. Когато 30 години ти не само толерираш, но и стимулираш държавна политика, основана на омраза срещу българския народ и България, няма как да си готов за започване на преговори за членство в ЕС. Това противоречи на европейските ценности. Това е нашият аргумент”, поясни Захариева. Тя разказа и за случай, в който съветник в Министерство на отбраната на Северна Македония, който предложил абсурдни точки в декларация. Според външния ни министър най-фрапиращото предложение било граждани с българско самосъзнание да бъдат репатрирани у нас. Захариева коментира и случая в Пловдив, при който двама мъже починаха, докато чакат да бъдат приети в болница. Тя определи кадрите като безобразни и изрази увереност, че здравният министър ще се заеме с този случай. Външният ни министър подчерта, че се наблюдават мерките в другите страни. ?Мерките са важни, но е важно и да се спазват. Мисля, че всичко възможно, за да са стабилни мерките, да има лекарства и да се осигурят легла, е направено. Каквито мерки да взимаме, ако се събираме с близки, нямат смисъл. Много е важно да спазваме социална дистанция”, каза Захариева.

19 Ноември 2020 | 09:22 | Агенция "Фокус"

?Фактор“ (РСМ): Ще повлияе ли българското вето на бизнес отношенията между София и Скопие

?Фактор“ (РСМ): Ще повлияе ли българското вето на бизнес отношенията между София и Скопие

Скопие. Новата ситуация в отношенията между София и Скопие и блокадата на македонските преговори с ЕС ще създадат несигурност в бизнес сектора, според Македонско-българската търговска камара. От там заявяват, че въпросът не е дали текущите инвестиции ще останат, а че вероятно няма да има растеж, предава скопското електронно издание ?Фактор“. Камарата обяснява, че българските инвестиции в Република Северна Македония са в сектора на енергетиката, минното дело и медицинския канабис, а новите инвестиции, които бяха обявени, вероятно няма да бъдат реализирани. Смята се, че ще има колебание сред тези, които инвестират, но също така, че търговията между двете страни може да намалее. Ще има обаче различия от сектор до сектор, в зависимост от това какъв вид сътрудничество е имало досега. ?Бизнесът няма да бъде засегнат от политиката, освен ако някой по лични причини не иска да си сътрудничи с български компании, в смисъл, че ако внася нещо от там и може да го получи от друга държава, той ще откаже да сътрудничи с мнението, че? те те не ни спират “, казва Валентина Дисовска от Асоциацията на бизнес жените. Мариана Перковска от текстилния клъстер обяснява, че те нямат много сътрудничество с българските си колеги в текстила, но споделя и виждането, че политиката и бизнесът на частните компании не трябва да се смесват. ?Ние се уважаваме с нашите колеги, имаме техническо сътрудничество и политиката няма да го засегне. Българите имат много по-развит текстилен сектор от нашия. Вдигнаха го на по-високо ниво. Суровините се набавят основно от Турция за нашия сектор. Дори и да има такива, които поръчват от България, мисля, че политическата блокада няма да повлияе. Всички страни подкрепиха текстилния си сектор, само ние останахме на просешка тояга и това се дължи на управлението през тези 30 години. Имахме политически блокади с Гърция за дълго време, но това не ни попречи да си сътрудничим и да имаме инвестиции в страната си“, каза Перковска. В периода януари - юни 2020 г., според общия обем на външната търговия, Република Северна Македония е търгувала най-много с Германия, Великобритания, Сърбия, Гърция и България. През следващите месеци Китай влиза в челната петица, а България излиза. Това са данни, публикувани от Държавната статистическа служба на РСМ. Превод и редакция: Иван Христов

19 Ноември 2020 | 08:37 | Агенция "Фокус"

Kurir (Сърбия): Българското вето срещу Северна Македония е шамар за региона и за Сърбия

Kurir (Сърбия): Българското вето срещу Северна Македония е шамар за региона и за Сърбия

Белград. Решението на България да не одобри откриването на преговорите между Европейския съюз и Северна Македония и по този начин да блокира членството на тази страна в блока представлява сериозен удар по целия регион на Западните Балкани, а по този начин и по Сърбия, по проевропейските сили и към процеса на демократизация на страните от региона, коментира председателят на Изпълнителния комитет на Регионалната академия за развитие на демокрацията Балша Божович пред белградското издание Kurir. След няколко години неоправдано забавяне, ЕС не е успял да изпълни предварително обявеното решение за откриване на преговори с тази държава, което поставя под въпрос доверието към Брюксел в региона, но също така и политиката на обуславяне и разширяване и дори зачитане на основните ценности и принципи, на които се основава. Специален проблем е, че този ход дава вятър в гърба на всички, които се противопоставят на европейската интеграция, модернизация и демократизация на страните от региона, коментира Божович. По неговите думи, затова е ?необходимо да се намери начин за постигане на споразумение през следващите дни. Европейският съюз трябва да положи допълнителни усилия за решаване на този проблем и по този начин да защити не само европейското бъдеще на Балканския регион и всички демократични и проевропейски сили в него, но и неговия авторитет, неговата политика и неговата мисия в цяла Европа“. Превод и редакция: Иван Христов

19 Ноември 2020 | 08:15 | Агенция "Фокус"

?Вечер“ (Македония): САЩ искат спора между София и Скопие да се реши извън присъединителния процес

?Вечер“ (Македония): САЩ искат спора между София и Скопие да се реши извън присъединителния процес

Скопие. САЩ призовават София и Скопие да разрешат отворените двустранни спорове извън присъединителния процес, за да се постигне общата цел – членство на Северна Македония в ЕС, са заявили от пресслужбата на Държавния департамент, цитирани от вестник ?Вечер“. От американското външнополитическо ведомство припомнят, че САЩ и България са силни поддръжници на евроатлантическата интеграция на Западните Балкани. ?Приветстваме добрата воля за преговори. Призоваваме България и Северна Македония да решат съществуващите двустранни въпроси извън присъединителния процес, за да се постигне общата цел – членство на Северна Македония в ЕС“, са заявили от Държавния департамент пред МИА> Съединените щати са пределно ясни в желанието си Северна Македония, която в момента е кандидат за членство, да влезе в следващата фаза на процеса, провеждайки първата междуправителствена конференция до края на годината, отбелязва македонската медия. ?Процесът на разширяване насърчава дълготрайния мир, стабилност и просперитет в целия регион. Решението на ЕС да отвори присъединителните преговори със Северна Македония и Албания през март беше позитивна крачка и служеше за преодоляване на измамните твърдения, че трансатлантическата общност оставя зад себе си Балканите“, се казва още в изявлението на Държавния департамент. От там посочват, че е всяко забавяне по пътя на присъединяването на тези страни към ЕС рискува да отвори въпроса за доверието към ЕС в региона. Превод и редакция: Иван Христов

19 Ноември 2020 | 08:06 | Агенция "Фокус"

Лидерът на забранената ОМО ?Илинден“: Надеждата е Европа да не е доволна от България и изборите да променят властта в София

Лидерът на забранената ОМО ?Илинден“: Надеждата е Европа да не е доволна от България и изборите да променят властта в София

Скопие. Нервността на София в отношенията с Република Северна Македония (РСМ) е точно заради правата на малцинството. Това смята първият човек на забранената организация ОМО ?Илинден“ Стойко Стойков, който даде интервю пред скопския телевизионен ?Канал 5“. ?След това вето отношенията не могат да се развият добре и това вето беше обявено отдавна. Това беше гарантирано през февруари 1998 г., когато беше подписан договора за приятелство с България. Още тогава беше гарантирано със сигурност, че България, като европейски член, ще поставя ултиматуми, ще използва позицията си, за да изнудва Македония и да наложи вето. Още тогава беше гарантирано за всеки, който поне малко разбира тези неща. За съжаление Македония през онези години някак прие несериозно целия този въпрос, цялото българско намерение и оттук нататък мисля, че Македония ще се сблъска със сериозни проблеми. Но надеждата тук е, че Европа не е доволна от това, което прави България, тя не иска втора Гърция“, казва Стойков ?В действителност това, което прави България, унижава Европа и има надежда, че след изборите в България догодина тя ще бъде под силен натиск да промени политиката си. Сега това беше невъзможно, тъй като след 50 години насаждане на националистически възгледи срещу Македония в България, на практика нямаше правителство, което без голяма опасност за себе си и оцеляването си да позволи на Македония да влезе в Европа. Но след изборите догодина, приу една по-друга конфигурация и силен натиск от Европейския съюз, въпросът може да бъде решен“. ?Ако се обявите за македонец в България, вие сте обект на реч на омразата. Самият факт, че сте македонец, означава, че сте национален предател, отстъпник, враг на България, сепаратист и т.н., което е глупост, но така се отнасят към македонците в България“, каза Стойков в интервю за ?Канал 5“. Превод и редакция: Иван Христов

19 Ноември 2020 | 07:50 | Агенция "Фокус"

Der Spiegel: България злоупотребява с ветото за собствени националистически цели; Зоран Заев: Блокадата е ?абсурдна и смешна“

Der Spiegel: България злоупотребява с ветото за собствени националистически цели; Зоран Заев: Блокадата е ?абсурдна и смешна“

Скопие. България създава нов прецедент в политиката за разширяване на ЕС - използва гледната си точка на историята по гротескен начин като политически инструмент срещу съседна държава, пише германското списание Der Spiegel. ?Някои националисти ги присвояват като славяноезични гърци. Други като южни сърби или западни българи. В кратката им история никога не е било лесно за македонците да бъдат признати за отделна нация със собствен език. Към днешна дата Северна Македония е оспорена от съседите си България, Гърция и Сърбия като ?конструкт“ и ?изкуствена нация“, пише изданието. ?Фактът, че ?македонският въпрос“ - един от ключовите в историята на Балканите, все още е далеч от това да бъде изследван само от историците – бе показано в наши дни от българското правителство. Тя моли съседната Северна Македония да обяви официално, че македонската нация има български корени и че езикът в страната - македонският, е западнобългарски диалект. Докато македонското правителство не приеме това, България няма да позволи на страната да започне преговори с ЕС“, обяснява медията. След ветото на Унгария и Полша върху бюджета на ЕС, българската блокада на Северна Македония причинява нова криза в ЕС. България създава нов прецедент в политиката на Брюксел за разширяване - използва гледната си точка на историята по гротескен начин като политически инструмент срещу съседна държава. ?Тук става въпрос за много повече от двумилионна Северна Македония, която отдавна е изпълнила всички технически критерии за започване на преговори за членство в ЕС. Става въпрос за това как правителствата на някои държави-членки на ЕС злоупотребяват с правото си на вето в името на собствените си националистически вътрешнополитически кампании. Това силно накърнява доверието към ЕС в най-важния му съседен регион - Западните Балкани“, посочва немското списание. В разговор с ?Шпигел“ македонският премиер Зоран Заев определи българското вето ?абсурдно и нелепо“. ?През последните години направихме много, за да постигнем добър напредък по пътя ни към европейската интеграция. Показахме, че можем да се държим европейски“, каза той и обвини България за ?отправяне на искания по неевропейски начин към нашата идентичност и достойнството ни като нация“. Заев смята, че причините за ветото са вътрешнополитически. Според изданието вероятно се намеква за месеци на антикорупционни протести срещу дясното консервативно и националистическо коалиционно правителство на премиера Бойко Борисов, както и за предстоящите парламентарни избори през март следващата година. Борисов се нуждае от полезна тема, с която да отвлече вниманието от корумпираната си система, пише Der Spiegel. Медията предупреждава, че ако Северна Македония загуби европейската си перспектива, както в много други случаи през историята на Балканите, радикалният национализъм може да тласне страната към насилие. Превод и редакция: Иван Христов

19 Ноември 2020 | 07:41 | Агенция "Фокус"

България оставя вратата отворена за Македония (ОБЗОР)

България оставя вратата отворена за Македония (ОБЗОР)

София. След като на 17-ти ноември официално България каза ?да“ на Албания и ?не“ на този етап на Северна Македония за ЕС, ден по-късно стана ясно, че страната ни оставя вратата отворена към югозападната си съседка. Темата за позицията на България и европейското бъдеще на Северна Македония през днешния ден вълнува както Народното събрание, така и Министерски съвет. Премиерът Бойко Борисов заяви на правителственото заседание, че позицията ни за Северна Македония не е на инат, готови сме да продължим разговорите. ?България най-много е желала нашите съседи от Република Северна Македония, както и нашите приятели от целите Западни Балкани да се присъединят към ЕС. Били сме изключително добронамерени, загрижени и в разговорите, които сме водили с тях, много внимателно сме им обяснили докъде могат да стигнат нашите компромиси“, изтъкна премиерът. Борисов напомни, че именно България решително подкрепи Република Северна Македония за членството ѝ в НАТО. Премиерът Бойко Борисов изрази съжаление, че в Скопие не са проявили ангажираност, смятайки че с натиск и лобизъм могат да накарат България да промени своята позиция. По думите му българската позиция е принципна и отразява очакванията на всички български граждани. Министър-председателят Бойко Борисов категорично възрази срещу използването на антибългарска реторика. Подобна бе позицията и на вицепремиера и министър на външните работи Екатерина Захариева. Тя бе изслушана от депутатите заедно с вицепремиера Красимир Каракачанов по темата. Екатерина Захариева изтъкна, че страната ни оставя отворена вратата за комуникация със Северна Македония, като допълни, че няма как да изградим истинско приятелство върху лъжа. Вицепремиерът Каракачанов посочи, че по време на преговорите представителите на Скопие са се държали така все едно България е кандидат-член за ЕС, а не те. Той призова македонските граждани да питат правителството си защо води политика, която е довела до незапочването на преговори за членство в Съюза. От ГЕРБ изразиха съжаление, че езикът на омразата не е престанал да бъде водещ в медиите в Северна Македония. Народният представител от ПГ на ГЕРБ вицеадмирал Пламен Манушев изтъкна, че нито една държава в света няма такъв език към България, независимо в какви отношение в историята сме били. Вицеадмирал Манушев коментира, че е добре всички народни представители да чуят предприетите мерки от българското правителство, да чуят българската позиция, защо тя е такава и какво смята по-нататък то да прави. Манушев отбеляза, че позицията на голямата част от българите съвпада по отношение на присъединяването на Република Северна Македония към ЕС. Депутатът от ГЕРБ припомни, че страната ни първа е признала Република Македония. Социалистите в лицето на народния представител от ПГ на ?БСП за България“ Манол Генов засегнаха темата за поругаването на българските войнишки паметници на територията на Република Северна Македония. По думите на Генов гражданите на Македония искат да живеят по европейски правила, правителството им иска да работи по тях, но гавренето с български военни паметници продължава. Народният представител изтъкна, че днес вече един от ангажиментите ни е свързан с издирването, реставрирането на тези паметници. Манол Генов посъветва Министерство на отбраната да използва описанията на Панде Ефтимов, за да бъдат издирени повечето български войнишки паметници, които са били поругани и разрушени от югославската държава, тъй като това е бил елемент от денационализацията и дебългаризацията на тази територия. Стана ясно, че въпросът с военните паметници е бил един от проблемите, заложени в проекта, предложен от нашата страна за допълнително споразумение със Скопие. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 21:01 | Агенция "Фокус"

Зоран Заев: Бойко Борисов не е пречка за Северна Македония

Зоран Заев: Бойко Борисов не е пречка за Северна Македония

Скопие. В интервю пред македонската редакция на Deutsche Welle, премиерът на Република Северна Македония Зоран Заев изрази увереността си, че Бойко Борисов не е пречка пред страната му. Освен това той отново каза на Красимир Каракачанов, че ?обича Македония по погрешен начин“. ?Твърдя, че по-голямата част от българския народ е против блокадата и пречките пред македонския народ по пътя към ЕС“, заяви Заев след българската блокада на пътя на Скопие към ЕС. ?Твърдя също, че Борисов е против, защото той е отражение на своя народ. Но разбира се, той има и коалиционни партньори. Често слушам моя добър приятел Каракачанов. И твърдя, че той обича Македония, но понякога обича Македония по грешен начин. Казвал съм му го. Това е, както казват, ?о, братко, не ни обичай толкова“. Така че той обича Македония, но по грешен начин. Той трябва да продължи да я обича, но и да показва, че иска да решава това, което му тежи и му е проблем на, както той казва, българския македонец“, казва министър-председателят на югозападната ни съседка. Той още веднъж подчертава, че Скопие няма претенции към българските земи. ?Публично твърдя, че нямаме нито териториални претенции, нито малцинствени претенции, за да чуе Бойко Борисов и да бъде улеснен. Публично твърдя, че Северна Македония е същото като Република Северна Македония. Публично твърдя, че общата история е реалност и съществува. Българи и македонци, българският и македонският език се появяват в тази обща история. И при такива обстоятелства трябва да сграбчим възможността и да изградим приятелство и братство. Любовта е тази, която носи бъдещето. Другата любов не е ценна, защото носи раздори и вражда. Убеден съм, че Каракачанов, който е лидер на дясна партия, не иска конфликти със съседите си, не иска да отделя македонци от българи, иска да изгради приятелство. Той знае възгледите ми. Често съм домакин на културни събития на българи в страната. Като министър-председател възстанових и издигнах паметник на полковник Константин Каварналиев в Дойран, защото той се бори за свободи и права през Първата световна война. Защото може да бъде мост на приятелството. Лично съм разговарял с кметовете на общини и институции, за да премахна знаците, които говорят за ?неприятелски“ народи и да променя тази табела. Аз съм този, който работи заедно с всички свои хора за укрепване на приятелството и братството на двата народа, но не можете да постигнете нещо за две години, ако то е загубено в течение на десетлиетия. Трябва допълнително време, а това зависи от всички нас“, заяви още Зоран Заев. Превод и редакция: Иван Христов

18 Ноември 2020 | 20:09 | Агенция "Фокус"

Бивш германски посланик в София и Скопие: Берлин трябва да притисне България за РСМ

Бивш германски посланик в София и Скопие: Берлин трябва да притисне България за РСМ

Берлин. Вече установеният премиер Бойко Борисов с основание напомни, че партията му е основана в края на 2006 г. с помощта на Германия. Видя се, че присъединяването на България към ЕС на 1 януари 2007 г. няма да промени факта, че българското правителство, водено от премиера Сергей Станишев, който междувременно беше председател на ПЕС, потъва в невъобразимо блато от корупция и престъпност. Ето защо ?западът“ търсеше алтернатива с надеждата икономическият и криминален елит, главно от бившите комунистически тайни служби, да бъде поставен под контрол, пише бившият посланик на Германия в София (2006-2009) и Скопие (2011-2014) Гудрун Щайнакер в материал за Deutsche Welle, представен без редакторска намеса. Това, за съжаление, не е успяло и до днес. Всъщност тези елити са просто подмладени - синовете, дъщерите и протежетата на първата гвардия след падането на комунизма сега са на власт. Но те продължават да си поделят ресурсите на страната, включително субсидиите от ЕС. ГЕРБ е създадена със значителна помощ, предимно от фондацията на ХСС Ханс Зайдел. Дори името на партията беше измислица на съветниците на фондацията. Години по-рано Бавария, с помощта на фондацията, играе важна роля в реформирането и оборудването на българската полиция и изграждането на добри отношения със страната. Фалшиви надежди Надявахме се напористият Цветан Цветанов, дългогодишната дясна ръка на много популярния кмет на София Бойко Борисов, някога заместник-председател на ГЕРБ и след изборната победа през 2009 г. – вътрешен министър, да успее да въведе ред. Партийната база на ГЕРБ беше полицията в страната, в която Бавария вече беше инвестирала сериозно. Резултатът след 11 години е скромен. ГЕРБ е на власт почти непрекъснато от 2009 г. насам. Елитите са същите като преди. Корупцията процъфтява с постоянно нови методи за присвояване дори на парите на ЕС. Настоящият доклад по механизма за контрол, създаден специално за България и Румъния с годишни доклади за напредъка на върховенството на закона, показва мрачна картина на ситуацията в България. Странното е само, че миналогодишният доклад беше толкова по-оптимистичен. Положението в България наистина ли се е влошило само за една година? Месеци на антиправителствени демонстрации, особено сред младите хора, не са разклатили правителството досега, но изборната победа на ГЕРБ на предстоящите избори през март следващата година е под въпрос. Борисов, за когото се твърди, че му е писнало да управлява, иска да издържи до изборите и да осигури властта на ГЕРБ. Българската социалистическа партия, която възникна от комунистическата партия и диктуваше политиката в страната повече от 15 години след преврата, не е алтернатива. Едва ли ще успее да сложи край на преплитането на икономиката, политиката и организираната престъпност, в които е замесена. ЕС беше и е надежда за много българи, въпреки факта, че мнозина са разочаровани от него. Търсене на съюзници Ето защо Борисов има нужда от съюзници, за да остане на власт. Една от тези партии е фракцията на действащия министър на отбраната и вицепремиер Красимир Каракачанов и председател на съюза Обединените патриоти, който подобно на много посткомунистически политици, като бившия лидер на БСП Георги Първанов, е бивш информатор на българските тайни служби. Обединени патриоти могат да разчитат на малката, но стабилна подкрепа от почти 10% от избирателите. След последните избори през 2017 г. те изиграха значителна роля в поддържането на властта на ГЕРБ. Следователно наблюдателите са на мнение, че предимно по вътрешнополитически причини българското правителство чрез българския външен министър Захариева обяви вето за започване на преговори за присъединяване към ЕС на Северна Македония, ако официално не признае, че македонският е само диалект на българския. Това де факто е в полза и на опозиционната националистическа ВМРО-ДПМНЕ в Северна Македония, която се радва, защото премиерът Зоран Заев не успя отново да започне процеса на преговори за присъединяване към ЕС. Но самото твърдение, че македонският е просто диалект на българския, е ненадминато в своята абсурдност. Подобно на днешния български език през XIX век, македонският след Втората световна война е кодифициран като стандартен език от езиковеда Блаже Коневски въз основа на няколко диалекта, говорени на територията на днешна Северна Македония. Следователно македонският език се появява като стандартен език малко по-късно, но едновременно с други по-късни национални езици в Европа. Например, днешният стандартен норвежки бокмаал се формира на базата на Риксмал през XIX век и е създаден след независимостта на страната през 1905 г. на базата на езика, който се говори в новата столица Кристиания/Осло - дотогава в Норвегия пишат на датски. Но днес никой не поставя под съмнение съществуването на норвежкия език и норвежката литература с право е популярна в международен план. Апел към Берлин Следователно исканията на България към Северна Македония са нагъл, ненаучен, нереалистичен и лесно прозрачен вътрешнополитически мотивиран ход. Това обяснява правотата на ръководителя на мозъчния тръст Европейската инициатива за стабилност Гералд Кнаус, който решително иска различията във възгледите по националните проблеми, историята, идентичността, включително националния език, да не се използват за предотвратяване на членство в ЕС. Заради това правителството на Германия трябва да използва председателството си в ЕС, за да апелира към българското правителство да се вразуми, особено на ?партийния приятел“ от ЕНП, премиерът и председател на ГЕРБ, да поемат своята отговорност към Европа и да оставят на експертите полемиките около историята и езика. Вместо това Борисов и неговият политически елит в България трябва да бъдат по-загрижени за окончателното завършване на домашните задачи в борбата с корупцията и престъпността. Превод и редакция: Иван Христов

18 Ноември 2020 | 16:52 | Агенция "Фокус"

?Алсат-М“ (РСМ): Правителството в Скопие няма План ?Б“ за спора с България, разчита различията да бъдат разрешени чрез междуправителствена комисия

?Алсат-М“ (РСМ): Правителството в Скопие няма План ?Б“ за спора с България, разчита различията да бъдат разрешени чрез междуправителствена комисия

Скопие. След ветото на България, правителството на Република Северна Македония (РСМ) няма План ?Б“ за разрешаване на спора със София, но остава настроено оптимистичном, че до декември ще бъде постигнат компромис и страната ще започне преговорите с Европейския съюз, предава скопският телевизионен канал ?Алсат-М“. Външният министър Буяр Османи вярва, че двустранните различия могат да бъдат смекчени чрез междуправителствена комисия. Той казва, че е започнал подготовката, но все още няма дата кога ще се проведе тази среща. ?Връщане на интензитета на контактите, особено на тази комисия, за разглеждане на всички теми, за които разговаряме в двустранен контекст, за да се смекчат някои от притесненията, които имат те, или различията, които имаме. Мисля, че тази комисия е правилният инструмент да се дискутират тези различия и накрая да се утвърдят общите констатации“, заяви Османи. Експертите, от друга страна, казват, че оптимизмът на правителството е необоснован. Българският премиер Борисов изрази днес съжаление, че Скопие не се е ангажирало да разреши спора, но според него той очаква този въпрос да бъде разрешен чрез разговори, а не чрез лобиране и натиск. ?Бяхме изключително мили и внимателни във всички разговори, които водехме с тях. ?Обяснихме много ясно докъде могат да стигнат нашите компромиси“, каза Борисов. За да отвори пътя към Европейския съюз, София иска от Скопие да се придържа към езиковата формулировка в съгласие с Договора за приятелство от 2017 година с ясни срокове за прилагане на Договора и ясен отказ от претенции за съществуване на ?македонско малцинство“ в България. Превод и редакция: Иван Христов

18 Ноември 2020 | 16:26 | Агенция "Фокус"

Албанската опозиция поиска оставката на Заев: Не може да подписва Договор с България, а после да не го изпълнява

Албанската опозиция поиска оставката на Заев: Не може да подписва Договор с България, а после да не го изпълнява

Скопие. Зиядин Села, председателят на ?Алианса на албанците“ (АА), най-голямата опозиционна албанска партия в Република Северна Македония (РСМ), поиска оставките на премиера Зоран Заев, външния министър Буяр Османи и вицепремиера по европейските въпроси Никола Димитров, предава скопското електронно издание ?Република“. По думите на политика, не може министър-председателят да подписва договор с България, а после да не го прилага и затова той логично се е сблъскал с поредно вето на започване на преговорите, този път от София. ?Днешната пресконференция бе свикана по повод последния неуспех на ДСИ (Демократичния съюз за интеграция) и СДСМ за членството в Европейския съюз. Много пъти сме казвали, че целта на страната е да влезе в ЕС. Но сега сме изправени пред реалност, в която се сблъскваме с българско вето. Правителството на Заев и Али Ахмети не успя за шести път да започне преговори с ЕС, а този път дори не успяха по едни от най-важните критерии, каквито са добросъседството и регионалното сътрудничество. Те не успяха заради измамната политика на Заев и се сблъскаха с българското вето. Не може Заев да прави политика, в която да подписва договори, а да не гиу прилага, какъвто е случаят с Договора с България. Отговорните за това, което се случи, имат име и презиме, а това са премиерът Зоран Заев, министърът на външните работи Буяр Османи и вицепремиерът по европейските въпроси Никола Димитров“, заяви Села. Лидерът на АА заяви, че вижда решението на ситуацията във формирането на широко правителство и провеждане на парламентарни избори заедно с местните. ?Договорът за приятелство с България не успя. Заев, Османи и Димитров да си подадат оставките“, подчерта Зяидин Села. Превод и редакция: Иван Христов

18 Ноември 2020 | 15:59 | Агенция "Фокус"

?НОВА“ (Македония): ?Интелектуалци" от бивша Югославия отправиха ?протест срещу злоупотребата с историята в процеса на европейска интеграция на Северна Македония“

?НОВА“ (Македония): ?Интелектуалци" от бивша Югославия отправиха ?протест срещу злоупотребата с историята в процеса на европейска интеграция на Северна Македония“

София/Скопие. ?По повод злоупотребата с историята, с която правителството на Република България заплашва да блокира началото на преговорите между Брюксел и Скопие в процеса на европейска интеграция на Северна Македония, група историци от бившите югославските страни инициираха подписването на Декларацията ?Да защитим историята" и изпратиха протестно писмо“. Скопската електронна медия ?НОВА“ го цитира без редакция: ?Конфликтите около историята и историческите символи отново са политически проблем в Югоизточна Европа. През последните месеци българското правителство заплаши да блокира преговорите между Брюксел и Скопие, призовавайки Северна Македония да приеме ?историческата истина", че македонската идентичност и език имат български корени и че македонската нация е създадена от Тито и Коминтерна. Въз основа на възгледите, изразени в Декларацията за защита на историята, ние, подписалите това писмо, изразяваме протеста си и осъждаме този случай на исторически ревизионизъм и злоупотреба с история за политически цели. Ние вярваме, че такъв подход е опасен не само за историята като хуманитарна дисциплина, но и за демокрацията и просперитета на региона, както и за самия Европейски съюз. Налагането на ?исторически истини“ е неприемливо и опасно. Създаването на македонската нация не се различава от начина, по който са създадени всички други нации, а правото на самоопределение е основно човешко право. Ето защо молим историците от Северна Македония и България, но също така и от всички страни в региона, да бъдат професионалисти и да се противопоставят на злоупотребите с тяхната научна дисциплина. Призоваваме политиците да водят отговорна политика, да не подкрепят историци, които разпалват националистическите конфликти, и да не упражняват натиск, който води до фалшифициране на миналото. Молим европейските институции и държави да реагират на злоупотребите с историята, като спазват основните принципи на Европейския съюз, които днес са застрашени и на Балканите, и в Европа, както са заплашени разнообразието, антифашизмът и демокрацията. Европейският съюз е създаден като средство за защита срещу лошия опит от миналото и следователно не трябва да позволяваме изкривяванията на историята да унищожат принципите, на които се основава идеята за обединена Европа. Ние, подписалите това писмо, подкрепяме интелектуалците и историците в Северна Македония и България, които открито се противопоставят на политическия натиск и се борят за защита на своята професия и професионални стандарти. Само в знак на солидарност можем да преодолеем сериозните препятствия, които предстоят! Проф. Д-р Дубравка Стоянович, Университета в Белград Проф. Д-р Хусия Камберович, Университета в Сараево Проф. Д-р Твъртко Яковима, Университета в Загреб Проф. Д-р Бошо Репе, Университета в Любляна Доц. Д-р Аднан Прекич, Университет на Черна гора Д-р Снежана Корен, Университета в Загреб Д-р Миливой Беглин, Университета в Белград Проф. Д-р Дамир Агишич, Университета в Загреб Доц. Д-р Бранимир Янкович, Университета в Загреб Проф. Д-р Момир Самарджич, Университета в Нови Сад Д-р Олга Манойлович Пинтар, Институт за най-нова история на Сърбия, Белград Д-р Сърджан Милошевич, историк, Белград Д-р Александър Р. Милетич, историк, Институт за най-нова история на Сърбия, Център за исторически изследвания и диалог, Белград Вейко Станич, историк, Белград Петър Шаркович, историк, Белград Превод и редакция: Иван Христов.

18 Ноември 2020 | 14:52 | Агенция "Фокус"

БСП смята, че решението на България при така създалата се ситуация за Северна Македония е правилно

БСП смята, че решението на България при така създалата се ситуация за Северна Македония е правилно

София. БСП смята, че решението на България за Северна Македония е правилно. Това каза народният представител от ПГ на "БСП за България" Кристиан Вигенин в отношение на изслушването на вицепремиерите Красимир Каракачанов и Екатерина Захариева, предаде репортер на Агенция "Фокус". Той посочи, че при създалата се ситуация БСП и нейната парлаентарна група счита, че решението за отлагане на междуправителствената конференция е правило. "Разбира се, има и много други неща, които трябва да си ги казваме както днес, така и в следващи дискусии. Нека бъдем реалисти. Решението, което беше взето и обявено вчера, е проблем и за двете страни. Р Северна Македония не може да започне преговорите, но сериозно страдат и позициите на България заради тази ситуация. Позиция на страна, която беше и продължава да бъде един силен привърженик на разширяването, но създалата се ситуация поставя въпроса дали това е така. Дори ние да си знаем, че е така, все пак трябва да можем да го обясним. Още повече, че ние бяхме страната, която по време на своето председателство, която върна европейската интеграция на Западинет Балкани", каза още Вигенин. Според него в днешния дебат е липсвала загриженост. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 14:15 | Агенция "Фокус"

Вицеадмирал Пламен Манушев, ГЕРБ: За съжаление езикът на омразата не е престанал да бъде водещ в медиите в Р Северна Македония

Вицеадмирал Пламен Манушев, ГЕРБ: За съжаление езикът на омразата не е престанал да бъде водещ в медиите в Р Северна Македония

София. За съжаление езикът на омразата не е престанал да бъде водещ в медиите в Р Северна Македония. Това каза народният представител от ПГ на ГЕРБ вицеадмирал Пламен Манушев в отношение към изслушването на вицепремиерите Красимир Каракачанов и Екатерина Захариева, предаде репортер на Агенция "Фокус". "Добре е всички народни представители да чуят предприетите мерки от българското правителство, да чуят българската позиция, защо тя е такава и какво смята по-нататък то да прави. По отношение на участието на Министерство на външните работи в разговорите по тази тема, сега се присъединявам към казаното от вицепремиера и министър на външните работи Екатерина Захариева, че те са активни участници по въпроса и са идвали нееднократно в Комисията по външна политика", каза още вицеадмирал Манушев. Той коментира, че позицията на голямата част от българите съвпада по отношение на присъединяването на Република Северна Македония към ЕС. Депутатът от ГЕРБ припомни, че страната ни първа е признала Република Македония. "За съжаление езикът на омразата не е престанал да бъде водещ в медиите в Р Северна Македония",коментира още Манушев. По думите му нито една държава в света няма такъв език към България, независимо в какви отношение в историята сме били към тях. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 14:14 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: В Република Македония продължава практиката на процеса по възстановяване на българските паметници да не се дава голяма гласност и ако може да бъде забавен

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: В Република Македония продължава практиката на процеса по възстановяване на българските паметници да не се дава голяма гласност и ако може да бъде забавен

София. В Република Македония продължава практиката на процеса по възстановяване на българските паметници да не се дава голяма гласност и ако може да бъде забавен. Това каза вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов в отговор на депутата от БСП Манол Генов за българските военни паметници в Северна Македония, предаде репортер на Агенция "Фокус". Той изтъкна, че това е един от проблемите, които е заложен в проекта, който страната ни е предложила за допълнително споразумение за допълнение на сегашния договор с Македония. По думите му загиналите войници не са враг на никого. "Това е един от болните проблеми. Унищожаването на българските военни паметници започва още от Кралство Югославия буквално след Първата световна война. Продължава до 1941 г., но не с такива големи мащаби. След 1945 г., може би вие сте прав за точната година, когато е било масовото унищожаване, но нека отбележим, че имаше и паметници, които бяха унищожени след като Македония стана суверенна държава. Такъв беше паметникът на полк. Каварналиев, който беше забравен. След като покойният Божидар Димитров го изнесе като българската преса като почти запазен, той беше взривен. Много подобни паметници, когато българските медии е поставен въпросът било от журналисти, политици, музейни работници, за намерени нови паметници или военни гробища, са били унищожавани буквално седмици след това от новите власти на уж демократичната Република Северна Македония след 1991-1992 г", каза още Каракачанов. По думите му военните паметници са грижа не само, откакто той е министър. "Напротив в Министерство на отбраната има специална структура, която се занимава с войнишките паметници на територията на България, но и извън територията на България. Последните три години и половина бяха издирени много нови паметници и бяха картотекирани. Има и такива, които са възстановени. На някои места тяхното възстановяване става благодарение на съдействие на местен кмет, местна общинска управа. Възстановеният паметник на полк. Каварналиев стана бързо благодарение на личната намеса на македонския премиер Зоран Заев, включително и изграждане на път до този паметник", коментира още Каракачанов. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 14:08 | Агенция "Фокус"

Манол Генов, БСП: Гражданите на Македония искат да живеят по европейски правила, правителството им иска да работи по тях, но гавренето с български военни паметници продължава

Манол Генов, БСП: Гражданите на Македония искат да живеят по европейски правила, правителството им иска да работи по тях, но гавренето с български военни паметници продължава

София. Гражданите на Македония искат да живеят по европейски правила, правителството им иска да работи по тях, но гавренето с български военни паметници продължава. Това каза народният представител от ПГ на "БСП за България" Манол Генов по време на изслушването на вицепремиерите Екатерина Захариева и Красимир Каракачанов за Северна Македония, предаде репортер на Агенция "Фокус". "През 1966 г. в бивша Югославия се проведе една масова акция за унищожаване на български военни паметници, при тази акция повечето от войнишките паметници на тогавашната Република Македония, са унищожени. По времето на премиера Груевски, доколкото си спомням, бе изградена една смесена комисия между двете страни, която имаше ангажимент да помага на българската държава за възстановяване и издирване на тези паметници. Масовото състояние на тези паметници на територията на Република Македония е изключително тежко. Има някои обещания, има доста свършена работа от Министерство на отбраната. От Националния исторически музей имаше инициативи на покойния Божидар Димитров, които бяха доста мащабни, но не се реализираха докрай", коментира още Манол Генов. Народният представител изтъкна, че днес вече един от ангажиментите е по издирването, реставрирането на тези паметници. "Може да ползвате и записките на покойния Панде Ефтимов. Познавате го лично, Бог да го прости", каза Манол Генов на Красимир Каракачанов. По думите му само по неговите описания могат да бъдат издирени повечето български войнишки паметници, които са били поругани и разрушени от югославската държава, тъй като това е бил елемент от денационализацията и дебългаризацията на тази територия. "Да кажете какво е свършило Министерството на отбраната като негов пряк ръководител по този въпрос", каза още Манол Генов. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 13:56 | Агенция "Фокус"

Парламентът удължи своето работно време до приключване на изслушването на вицепремиерите Красимир Каракачанов и Екатерина Захариева

Парламентът удължи своето работно време до приключване на изслушването на вицепремиерите Красимир Каракачанов и Екатерина Захариева

София. Парламентът удължи своето работно време до приключване на изслушването на вицепремиерите Красимир Каракачанов и Екатерина Захариева, предаде репортер на Агенция "Фокус". Предложението за удължаване на времето направи депутатът от ГЕРБ Христо Гаджев. "За" него гласуваха 69 народни представители, "против" - 1 и "въздържали се"- 3, с което то бе прието. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 13:44 | Агенция "Фокус"

Премиерът Бойко Борисов: Позицията ни за Северна Македония не е на инат, готови сме да продължим разговорите

Премиерът Бойко Борисов: Позицията ни за Северна Македония не е на инат, готови сме да продължим разговорите

София. България най-много е желала нашите съседи от Република Северна Македония, както и нашите приятели от целите Западни Балкани да се присъединят към ЕС. Това заяви министър-председателят Бойко Борисов по време на днешното правителствено заседание, съобщиха от правителствената информационна служба. Премиерът напомни, че именно България решително подкрепи Република Северна Македония за членството ѝ в НАТО. ?Били сме изключително добронамерени, загрижени и в разговорите, които сме водили с тях, много внимателно сме им обяснили докъде могат да стигнат нашите компромиси“, изтъкна премиерът. Борисов напомни, че беше създадена смесена историческа комисия, в рамките на която експертите да решат спорните въпроси с точни аргументи. Министър-председателят посочи, че са проведени десетки разговори, включително с участието на вицепремиерите Захариева и Каракачанов, в търсене на компромиси, така че да не бъде България страната, която да каже ?не“ на същинското започване на преговори сега. Премиерът Бойко Борисов изрази съжаление, че в Скопие не са проявили ангажираност, смятайки че с натиск и лобизъм могат да накарат България да промени своята позиция. ?Нашата позиция не е позиция на инат или позиция да спрем нашите най-близки приятели“, изтъкна министър-председателят. По думите му българската позиция е принципна и отразява очакванията на всички български граждани. ?Готови сме да продължим разговорите“, добави Борисов и акцентира върху изпълнението на Договора за добросъседство. Министър-председателят Бойко Борисов категорично възрази срещу използването на антибългарска реторика.

18 Ноември 2020 | 13:36 | Агенция "Фокус"

?Българите си казаха своето: София блокира началото на преговорите за присъединяване между Скопие и ЕС (Коментари в сръбските медии – Агенция ?Фокус“)

?Българите си казаха своето: София блокира началото на преговорите за присъединяване между Скопие и ЕС (Коментари в сръбските медии – Агенция ?Фокус“)

Белград. През последните седмици твърдата позиция на България по отношение на условията за началото на преговорите за присъединяване на Северна Македония към Европейския съюз е тема номер едно за всички медии в югозападната ни съседка. След поредицата от ?софийски шамари“ за Скопие, средствата за масова информация в страните от Балканите засилиха интереса си към спора, който трови двустранните отношения между двете държави и поставя под въпрос европейския път на македонците. Агенция ?Фокус“ представя част от коментарите, които сръбските медии направиха по повод последното заседание на Съвета на ЕС в Берлин. ?София блокира началото на преговорите за присъединяване между Скопие и ЕС“, предаде държавната информационна агенция на западната ни съседка Tanjug. ?Българите си казаха своето: София блокира началото на преговорите за присъединяване между Скопие и ЕС“, написа водещият белградски ежедневник Srbija Danas. ?България нееднократно обещава подкрепа за присъединяването на Северна Македония към ЕС, но дългогодишните спорове около историческите личности, за които двете страни твърдят, че са техни национални герои, както и спорът за македонския език, който България смята за български диалект, ескалира през последните месеци“, обобщават от редакцията. Изданието публикува още един материал по темата под заглавие ?Българите удариха с вето македонците: Историческият ден за съседите се превърна във фиаско“. Електронната медия Informer публикува материал по темата, озаглавен ?Македонци, българите няма да ви пуснат в ЕС, докато не признаете, че сте българи!“. Редакцията стига до заключението, че като последица от спора ?България отказа да даде ?зелена светлина“ за първата междуправителствена конференция на Северна Македония с ЕС.“ ?Българи изнудват македонци: Първо признайте, че вашият език и идентичност са с наши корени и едва след това можете да се присъедините към ЕС“, е заглавието на интернет изданието Republika. ?България наложи вето върху началото на преговорите за членството на Северна Македония в Европейския съюз поради неразрешени исторически спорове между двете страни“, съобщава медията. ?Идентичност, език, Тито: Заради всичко това българите ?блокират“ Северна Македония“, предаде на свой ред порталът BIZlife. ?България: Тито като пречка по пътя на Северна Македония към ЕС“ – това е заглавието, под което държавната РТС публикува материал за последните събития по спора между София и Скопие. Редакция: Иван Христов.

18 Ноември 2020 | 12:56 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: Македонските граждани да питат правителството си защо води политика, която доведе до това, че преговорите за ЕС не започнаха

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: Македонските граждани да питат правителството си защо води политика, която доведе до това, че преговорите за ЕС не започнаха

София. Македонските граждани да зададат въпроса на своето правителство защо водиха такава политика, която доведе до това, че преговорите не започнаха. Това каза вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов по време на изслушването си в Народното събрание за Северна Македония, предаде репортер на Агенция ?Фокус“. Според него колегите му от Скопие трябва да си вземат необходимата поука. По думите му последно време в македонските медии няма толкова публикации за коронавируса, колкото срещу България. ?Говорът на омразата е част от една политическа практика, която цели изграждането на една нова, различна от българската идентичност, но въз основа на омраза на българския народ и всичко българско. Нещо, което не може да бъде позволено. Това е говор на омразата и проявите му. Най-накрая разговорите стигаха до една ситуация, в която трябваше да четем история и да си показваме документи. България се държа кооперативно до последния момент, защото България има своята ясна отговорност, която е поела не от европредседателството си, а по принцип води като политика от дълго време – да бъде фактор на стабилност, мир и ред на Балканите“, каза още Каракачанов. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 12:39 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: По време на преговорите колегите от Скопие се държаха така все едно България е кандидат, а не те

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: По време на преговорите колегите от Скопие се държаха така все едно България е кандидат, а не те

София. По време на преговорите колегите от Скопие се държаха така все едно България е кандидат, а не те. Това каза вицепремиерът и министър на отбраната Красимир Каракачанов по време на изслушването си в Народното събрание за Северна Македония, предаде репортер на Агенция ?Фокус“. Той отчете, че през годините Северна Македония е имала спрямо България лицемерна и враждебна политика. По думите му фактите с договора са показали, че след решаване на проблема с Гърция, Македония е започнала да си показва рогата. "Ескалацията на говора на омразата нараства и през медии и през поведение на тяхната дипломация, но в същото време нищо не се промени по отношение на един от залегналите като клаузи в договора параграф, че след решенията на историческата комисия, ще следва промяна в тяхната образователна система и учебници. Напротив работата на комисията след влизане на Македония в НАТО буквално беше блокирана", каза още Каракачанов. "В края на краищата българската позиция по време на преговорите се е базирала само и единствено на Договора за приятелство и добросъседство, на рамковата позиция и потвърдена единодушно от българския парламент под формата на декларация. Не сме се отклонявали, не сме правили компромиси с това, което Народното събрание е потвърдило като позиция. Никой дори не си е мислил да го прави. Всъщност моето впечатление, че по време на разговорите колегите от Скопие се държаха така, все едно България е кандидат, а не те", каза още Каракачанов. Според него претенции за малцинства и езици няма как да бъдат споделени."Предложихме да се направи допълнителен документ като допълнение на Договора от 2017 г., под формата на анекс, протокол, в който бяха заложени няколко неща", каза той. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 12:34 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Ние оставаме вратата за комуникация със Северна Македония, но няма как да изградим истинско приятелство върху лъжа

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Ние оставаме вратата за комуникация със Северна Македония, но няма как да изградим истинско приятелство върху лъжа

София. Ние оставаме вратата за комуникация със Северна Македония, но няма как да изградим истинско приятелство върху лъжа. Това каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева по време на изслушването си в Народното събрание за Северна Македония, предаде репортер на Агенция ?Фокус“. Захариева заяви, че от другата страна все още не виждаме желание да извърви европейски си път заедно с нас. По думите й антибългарските доктрини остават по-скъпи за политическия елит, отколкото добросъседските отношения. ?Ние оставаме вратата за комуникация и сме готови във всеки един момент за двустранни преговори. Ще запазим добронамерения си подход. С това поведение се чувстваме заставанеи, длъжни сме временно да преустановим подкрепата си за провеждане на първата междуправителствена конференция“, каза още Захариева. Тя изрази надежда да двете страни да имат мъдростта на историята и да се изгражда истинско приятелство и добросъседство. ?Тук съм съгласна с тези, които казват, че миналото следва да ни обединява, а не да ни разделя. Няма как да изградим истинско приятелство, което е основано на лъжа“, каза още Захариева. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 12:25 | Агенция "Фокус"

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Българската позиция се представя манипулативно и изкривено в Северна Македония

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Българската позиция се представя манипулативно и изкривено в Северна Македония

София. Българската позиция се представя манипулативно и изкривено в Северна Македония. Това каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева по време на изслушването си в Народното събрание за Северна Македония, предаде репортер на Агенция ?Фокус“. ?Българските национални интереси в Р Северна Македония са обект на обществен и политически консенсус, пресичаш през поколенията външната политика на България, залегнал включително в декларацията на Народното събрание. Тази декларация е пример за приемственост във времето и на междупартиен консенсус, с който малко държави могат да се похвалят. Те ни дадоха и необходимата политическа тежест. България е правила всичко по силите си в опит да постигне едно качествено ново начало в двустранните отношения със Скопие. От признаването на независимостта през 1992 г., подаването на ръка за помощ във всяка криза, през българското председателство на Съвета на ЕС, когато България постави високо в дневния ред на ЕС разширяването до помощта ни за справяне с COVID – 19“, коментира още вицепремиерът. Министър Захариева коментира, че ангажиментите към страната са запазили декларативен характер. ? ?За съжаление имаме вече дълъг списък на случаи, в които те не се придържат към подписани двустранни документи. Тя изтъкна, че докато страната ни не получи правната рамка, както и от Скопие, така и в контекста на преговорния процес в ЕС, че тази политика ще бъде променена, ние не можем да дадем съгласие за провеждане на първата междуправителствена конференция. ?Тази българска позиция е известна от поне година и половина. Не е само декларацията в парламента? При първото заседание на междуправителствената комисия за изпълнение на договора ясно се поеха ангажименти от двете правителства за ускоряване на изпълнение на ангажиментите по договора. Не само, че това не се случи, но почти за година беше блокирано едностранно изпълнението на чл. 8 от този договор“, допълни още министърът. ?Тоталитарното мислене продължава да държи обществото там в клещи. Тази неделя организирано от кмета на Скопие, не от някоя НПО или група граждани, се честваше 40 години от смъртта на Тито. Докато голяма част от другите бивши Югославски републики почитат множеството жертви на режима на Тито, в Скопие неговото наследство се възвеличава“, каза още Захариева. Според нея се създава медийна истерия срещу България и българите. ?Като цяло не се търси общото, а разделението. Ето поради тези практики и договорът от 2017 г. всъщност не се прилага, за което България последователно е алармирала“, коментира още Екатерина Захариева. По думите й българската позиция се представя манипулативно и изкривено. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 12:19 | Агенция "Фокус"

Христо Гаджев, ГЕРБ: За никого не би трябвало да е изненада случващото се в момента със Северна Македония

Христо Гаджев, ГЕРБ: За никого не би трябвало да е изненада случващото се в момента със Северна Македония

София. За никого не би трябвало да е изненада случващото се в момента със Северна Македония. Това каза народният представител от ПГ на ГЕРБ Христо Гаджев в мотивите по изслушване на вицепремиерите Красимир Каракачанов и Екатерина Захариева за Северна Македония, предаде репортер на Агенция ?Фокус“. ?Бяха изложени ясно условията за Българи яза бъдещ а подкрепа за започване на предприсъединителните преговори- За никого не би трябвало да е изненада случващото се в момента. То зависи единствено от Скопие", каза още депутатът от ГЕРБ. ?България никога не е обявявала териториални претенции към Северна Македония“, изтъкна още Гаджев. Той посочи, че страната ни никога не е поставяла правото на самоопределяне на гражданите на Македония като македонци. Гаджев припомни, че България първа е признала Македония като независима държава. ?Правителството трябва да има много ясна комуникационна стратегия, която да предостави не на политическия елит в Скопие, а на македонските граждани“, каза още Гаджев. Депутатът поясни, че България трябва да обясни защо се стигнало до тази позиция и че тя не е против тях. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 12:12 | Агенция "Фокус"

Kathimerini: България блокира преговорите за присъединяване на Северна Македония към ЕС

Kathimerini: България блокира преговорите за присъединяване на Северна Македония към ЕС

София. България блокира старта на вече отдавна отлаганите преговори за присъединяване на Северна Македония към Европейския съюз заради спорове за историята и езика, отбелязват в редакцията на електронното издание на атинския ежедневник Kathimerini. След среща на министрите по европейските въпроси в Берлин, германският министър Михаел Рот заяви, че България не може да се съгласи с началото на преговорите поради два важни въпроса. За старта на процеса се изисква се единодушие от всички 27 държави-членки. ?Те трябва да бъдат изяснени, за да бъде приета рамката на преговорите“, каза Рот, чиято държава в момента е ротационен председател на Съвета на ЕС. Северна Македония кандидатства за членство в ЕС през 2004 г. и получи положително становище от Европейската комисия година по-късно. След като Скопие и Атина уредиха почти тридесетилетния си спор за името на балканската държава в ход, при който страната беше преименувана на Северна Македония, лидерите на Блока се съгласиха на официални преговори за присъединяване на Албания и Северна Македония. Но сега България настоява съседката й да признае, че нейният език и нация имат български корени. Рот заяви, че все още се надява страните да успеят да намерят компромис преди края на германското председателство на 31 декември. Официалното стартиране на преговорите за присъединяване трябваше да започне през декември. ?С добра воля и смелост трябва да успеем да постигнем това и двете страни показаха смелост през последната година. Западните Балкани се нуждаят от ясен сигнал“. Страните от Западните Балкани са на различни етапи от преговорите за членство в ЕС: Сърбия и Черна гора вече започнаха преговори по някои глави. Косово и Босна и Херцеговина подписаха Споразумението за стабилизиране и асоцииране, първата стъпка по пътя. Превод и редакция: Иван Христов.

18 Ноември 2020 | 11:54 | Агенция "Фокус"

?Фактор“ (Македония): Следващата възможност за Македония е 8 декември, България не иска компромис, а изпълнение на условията

?Фактор“ (Македония): Следващата възможност за Македония е 8 декември, България не иска компромис, а изпълнение на условията

София/Скопие. Следващият Съвет по общи въпроси, който може да се състои тази година и на който може да се вземе решение за преговорния процес на Северна Македония с Европейския съюз, ще бъде на 8 декември. След вчерашната блокада на София за преговорната рамка, днешните послания са, че вратите на Брюксел не са затворени за Скопие, пише македонската електронна медия ?Фактор“. ?В никакъв случай не става въпрос за заложничество на Северна Македония. Винаги сме подкрепяли нейната европейска интеграция. Но това не може да стане за сметка на националните интереси на страните членки на ЕС. България няма начин да направи компромис по отношение на неща, които са не само исторически, но и ценностни", заяви българският заместник-външен министър Георг Георгиев пред сутрешно предаване . Георгиев подчерта, че няма официална позиция на Скопие по отношение на българските искания, но че тя е показателна според реакциите на медиите в Македония. Според Георгиев в Споразумението за асоцииране на Северна Македония с ЕС има клауза, че Скопие трябва да се съобразява със споразуменията, сключени със страните членки и договора за приятелство с България, така че София, както той казва, не иска нищо ново. Превод и редакция: Иван Христов.

18 Ноември 2020 | 10:42 | Агенция "Фокус"

?Плюс Инфо“ (Македония): Без споразумение в Скопие няма споразумение със София - когато Зоран Заев разбере това, тогава ще продължим напред!

?Плюс Инфо“ (Македония): Без споразумение в Скопие няма споразумение със София - когато Зоран Заев разбере това, тогава ще продължим напред!

Скопие. ?Няма съмнение, че ние в Македония трябва да изградим нова стратегия за преговори с България. Тя трябва да разчита на общия ни политически опит и да започне от подновяването на политическия дебат в страната - трябва да намалим политическите конфликти, да отворим диалог, да се опитаме да изградим общи позиции по ключови теми за преговори, да се опитаме да стартираме уникална платформа и да я потвърдим, но също така да предефинираме македонизма, който не е фолклорен национализъм и шовинизъм, а цивилизационна ценност“, пише Бранко Героски в статия за скопската електронна медия ?Плюс Инфо“. ?Много пъти съм обяснявал защо спорът между Македония и България е много по-сериозен и труден от този Гърция. За разлика от последната, която се основаваше на противоречието относно наследството на империята на Филип и Александър, спорът ни с българите не е ирационален, тъй като спорим по въпроси, които дълбоко засягат нашите национална идентичност. Разбира се, убеден съм, че и двете страни могат да намерят решения на всички спорни въпроси, ако ние македонците се опитаме да разберем българските позиции, но преди всичко, ако българите приемат независимостта на македонската нация, с всичките й атрибути, като безспорен исторически факт. Преговорите между Заев и Борисов и техните екипи - с много неискрени жестове, много лигавене на масата и нецензурни ритания под масата - бяха далеч от необходимото ниво, за да се изпълни тази трудна и сложна задача“. ?Лесно можем да разберем защо официална София прие това недопустимо ниско ниво на подизпълнение на преговорите със Скопие. Ако има някакво единство между воюващите български политици, става въпрос за ?българския характер на македонската нация“ и намерението да се отрича постоянно нейната идентичност на всякакви основания (отричане на идентичността, езиков спор и накрая, провокативен разказ за процеса на създаване на македонската държава през 1945 г.). Можем да се ядосваме за това, колкото искаме, можем да изливаме гневни словесни изблици за сметка на Захариева и Каракачанов, можем да измислим различни теории на конспирацията с геополитически произход и разбира се, можем да сме напълно прави, когато казваме това. Това обаче няма да ?покрие“ неразбирането ни за факта, че това е константа от десетилетия в софийската политика, върху която нашата реторика няма никакво влияние“, подчертава Героски. ?Истинският въпрос, който трябва да си зададем тук, е следният - имаме ли ние македонците единен или поне нещо, което прилича на политически консенсус, или единна платформа, по въпросите, договорени от Скопие и София, Заев и Борисов? С кого Заев се договори за позициите, стратегията и тактиката за преговорите по въпросите на идентичността? И накрая, имаме ли консенсус по нещо в Македония? А може би тези хорови словесни ?битки“ с Каракачановци?... От отговора на този въпрос ще зависи не само бъдещето на преговорите между Македония и България, не само присъединяването на страната ни към ЕС, но в крайна сметка и бъдещето на Македония като държава!“ Превод и редакция: Иван Христов.

18 Ноември 2020 | 10:27 | Агенция "Фокус"

Проф. Николай Овчаров: Поздравявам правителството за твърдостта му - ако пуснем Македония в ЕС и направим компромис, вдругиден няма да можем да наречем историята си българска

Проф. Николай Овчаров: Поздравявам правителството за твърдостта му - ако пуснем Македония в ЕС и направим компромис, вдругиден няма да можем да наречем историята си българска

София. Поздравявам правителството за твърдостта му - ако пуснем Македония в ЕС и направим компромис, вдругиден няма да можем да наречем историята си българска. Това каза за Агенция "Фокус" проф. Николай Овчаров за Северна Македония. "Първо искам да поздравя правителството за своята твърдост, която всички се надявахме то да прояви вчера", коментира още проф. Николай Овчаров. Археологът посочи, че досега сме гледали само македонската страна как ще бъде забавен процесът. "Не говорим за този момент какво би се случило с България и с българите, ако ние пропуснем и достигнем до някакъв неприемлив компромис или въобще ги признаем на базата на това, което те искат и доколкото става ясно, не са склонни да отстъпват. За езика и за българската история. Какво бихме загубили ние българите от тази работа. Да приемем, че утре сме приели техните позиции и ги пускаме в ЕС, в такъв случай от вдругиден ние българите няма да може да наречем своята история българска история", коментира още проф. Овчаров. Проф. Овчаров даде и няколко примера. "Приемайки техните позиции, ние трябва да признаем, че Самуил е македонски цар или както те го казват, че той е приел българската титулатура, но е бил македонец по душа и всъщност това е бил един начин да излъже света, че неговата държава е българска, а всъщност тя си е македонска. Знам, че звучи налудничаво, но това е написано в техните учебници и научна литература. С това автоматично признаваме, че държавата от края на 10 и началото на 11 век българската държава е македонска държава", коментира още археологът. По думите му естествено след Самуил автоматично и неговите потомци Иван Владислав и Гаврил Радомир са македонци. "Независимо, че Иван Владислав нарича себе си "българин родом". Ние трябва това да го зачеркнем и да кажем: "Не, това не е вярно. Битолският надпис е една пълна глупост", коментира проф. Овчаров. Проф. Овчаров заяви, че малцина знаят, че един от най-големите български царе от 13 век Константин Асен Тих е роден в Скопие. "Той не е български цар, той е македонец щом е роден в Скопие. Това означава, че той и неговата династия също е македонска", заяви проф. Николай Овчаров. "Продължаваме нататък във времето. Отиваме към новата история. Приемайки техните позиции, ние българите трябва да признаем, че възрожденци като Кирил Пейчинович, Кузман Шапкарев, Григор Пърличев, братя Миладинови - това са македонци. Независимо, че те са писали, че са българи, че те са писали на препостейши български език, че братя Миладинови са събирали български песни. Ние след компромиса ще трябва да приемем, че това не е така. Продължаваме нататък и стигаме до най-новата история за Гоце Делчев, но не само за него. Той така или иначе тази комисия не стигна по-нататък. Ще говорим за Никола Вапцаров, ще говорим за Ванчо Михайлов. Трябва да признаем, че след като той е шеф на Македонската организация, че е македонец", каза още проф. Овчаров. Според него, ще трябда да признаем, че и ние говорим македонски език. "Всъщност Македония дава езика на България. Няма Плиска, няма Преслав. Имаме македонски език, който се създава и който реално погледнато е единственият език. Според писания, които се появяват в последните дни, звучи така, че ние българите сме приели езика от Македония. Следователно той трябва да бъде наричан македонски. Това ще ни бъде наложено и тези неща Македония като държава членка от ЕС ще говори от трибуната в Брюксел. Ние българите ще се чудим какво да правим", каза още проф. Николай Овчаров. По думите му накрая българите ще трябва да се оправдаваме дали езикът е български или македонски. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 10:07 | Агенция "Фокус"

СДС напълно подкрепя позицията на българското правителство да наложи вето на преговорите с Република Северна Македония

СДС напълно подкрепя позицията на българското правителство да наложи вето на преговорите с Република Северна Македония

София. СДС напълно подкрепя позицията на българското правителство да наложи вето на преговорите с Република Северна Македония. Това се посочва в позиция на партията по повод позицията на България на вчерашния Съвет общи въпроси на ЕС. ?Ние от СДС винаги сме били за евроатлантическата интеграция на Северна Македония, през годините сме били най-ревностните застъпници на тази идея и продължаваме да смятаме, че това трябва да се случи. Но членството е двустранен процес и държавите - кандидатки не трябва да внасят в Европейския съюз нерешени двустранни проблеми“, заявиха от Съюза на демократичните сили. ?Разширяването на общността трябва да бъде основано на ценности и правила, осъзнати и приети от държавите, които искат да се присъединят. Както заявихме и в позицията си от 6 ноември, с която призовахме българското правителство да наложи вето, поведението на управляващите и опозицията в Република Северна Македония показва, че все още не са готови за ЕС“, се посоча още в позицията на СДС.

18 Ноември 2020 | 09:57 | Агенция "Фокус"

По предложение на ГЕРБ депутатите решиха да изслушат вицепремиерите Екатерина Захариева и Красимир Каракачанов за Северна Македония

По предложение на ГЕРБ депутатите решиха да изслушат вицепремиерите Екатерина Захариева и Красимир Каракачанов за Северна Македония

София. По предложение на ГЕРБ депутатите решиха да изслушат вицепремиерите Екатерина Захариева и Красимир Каракачанов за Северна Македония, предаде репортер на Агенция "Фокус". "За" предложението на ГЕРБ гласуваха 96 народни представители, "против" - 2 и "въздържали се" - 39, с което то бе прието. Депутатите решиха точката да стане пета за днес. Предложението е внесено от ПГ на ГЕРБ и бе прието от пленарната зала. То бе аргументирано от пленарната зала от депутата от управляващата партия Христо Гаджев. "Мисля, че всички ние можем да се обединим и да изслушаме двамата ресорни вицепремиери, особено тези, които са били активни участници в преговорите. По този начин да изразим ясната позиция на българския парламент", каза още Христо Гаджев. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 09:36 | Агенция "Фокус"

Парламентът отхвърли предложението на БСП за изслушване на премиера Бойко Борисов за Северна Македония

Парламентът отхвърли предложението на БСП за изслушване на премиера Бойко Борисов за Северна Македония

София. Парламентът отхвърли предложението на БСП за изслушване на премиера Бойко Борисов за Северна Македония, предаде репортер на Агенция "Фокус". Предложението бе внесено миналата седмица от ПГ на "БСП за България". "За" предложението им гласуваха 64 народни представители, "против" - 44 и "въздържали се"- 70, с което то бе отхвърлено. Заместник-председателят на БСП Кристиан Вигенин коментира, че социалистите считат, че от тази информация, това изслушване трябва да бъде проведено с министър-председателя, а не с вицепремиери. "Надявам се да подкрепите това наше искане, то е абсолютно добронамерено", каза още Вигенин. Деница КИТАНОВА

18 Ноември 2020 | 09:20 | Агенция "Фокус"

Правителството на РСМ: Решението на България е неуспех за ЕС, няма да има преговори за идентичността и езика

Правителството на РСМ: Решението на България е неуспех за ЕС, няма да има преговори за идентичността и езика

Скопие. Българската блокада на преговорната рамка за Република Северна Македония (РСМ) е провал на политиката за разширяване на ЕС, лошо послание за целия регион и поражение за основните европейски ценности и принципи, информираха правителствени източници във вторник вечерта след ветото на София в ЕС. Правителството казва, че ?македонската идентичност и македонският език“ не могат да бъдат предмет на преговори, но търсенето на решение за европейското бъдеще на Македония, за което няма алтернатива, ще продължи, пише вестник ?Независен“. ?Отказът на България да одобри рамката за преговори не е в духа на добросъседските отношения. Тази позиция на българското правителство противоречи на член 2 от Договора за приятелство от 2017 г. Нашата позиция е ясна: ние вярваме, че европейската интеграция не трябва да бъде заложник на двустранни въпроси. Преговорите с ЕС не трябва да се превръщат в преговори с България. Нашият напредък в интеграцията в ЕС трябва преди всичко да зависи от вътрешните реформи, свързани с главите, законодателството на ЕС и постигането на европейските стандарти“, заявиха от правителството в Скопие. От там подчертават още: ?Ние сме сигурни кои сме и какви сме. Винаги сме били македонци, които говорят македонски, със силно чувство за самоопределение, което не може да бъде договорено и не може да бъде поставено под въпрос. Македонската идентичност и македонското национално съзнание винаги са били силно изразени както на научно, така и на духовно ниво. Така е и днес, така ще бъде винаги“. ?Но в същото време ние сме особено горди с нашето спокойствие и нашето национално и политическо величие в този труден за нас период. Това е характеристика на истинските европейци, това е характеристика на македонците“. Правителството на югозападната ни съседка казва, че РСМ и България са близки държави и македонският и българският народ винаги са били изключително близки, вече съюзници в НАТО, и трябва да подобрим тези отношения още повече, с взаимно уважение и разбиране. ?Имаме общи геополитически интереси, както за себе си, така и за региона. Нашият общ интерес е целият балкански регион да се интегрира възможно най-скоро в ЕС, да се свърже инфраструктурно, чрез Коридор 8, за да се улесни потокът от хора, идеи, стоки и капитали, да се изградят добри условия за бизнес, да се увеличат инвестициите - Това е истински патриотизъм и лидерство“, продължават още съседите. Правителството е благодарно за ангажимента на германското председателство на ЕС и за личния ангажимент на канцлера Ангела Меркел. Според мнението на Скопие, те са положили сериозни дипломатически усилия, за да създадат условия миналото да не бъде спирачка за бъдещето. От там посочват, че интензивните преговори ще продължат в интерес на европейското бъдеще на РСМ, че решение е възможно само ако и двете страни излязат победители. Скопие остава на същия стратегически път и след членството в НАТО ще продължи с реформите със силна интензивност, защото за РСМ няма друг начин, няма друга алтернатива. И накрая, правителството апелира към ?ръководството на ВМРО-ДПМНЕ да спре да се радва на трудните моменти, в които се намира страната и да признае момента, в който някои национални проблеми надхвърлят границите на обичайните партийни сблъсъци“ и че ?няма и частица истина в манипулациите, направени от някои от опозиционните партии, водени от ВМРО-ДПМНЕ за предполагаема продажба на македонска идентичност“. Превод и редакция: Иван Христов

18 Ноември 2020 | 07:58 | Агенция "Фокус"

Сръбският опозиционен лидер Вук Йеремич: Българското вето за РСМ е ?скандално“ и ще има последици за европейската интеграция на целия регион

Сръбският опозиционен лидер Вук Йеремич: Българското вето за РСМ е ?скандално“ и ще има последици за европейската интеграция на целия регион

Белград. Въпреки че официалните власти в Сърбия се въздържат да правят коментари по спора между София и Скопие, председателят на опозиционната Нардодна партия на Сърбия Вук Йеремич заяви, че българското вето на започването на преговори между Европейския съюз и Република Северна Македония (РСМ) е ?скандално“ и би могло да има последици върху европейската интеграция на целия регион. Освен това той призова Брюксел да подкрепи Скопие в процеса, пише македонското издание ?Слободен печат“. ?Северна Македония заради обещанията за европейско бъдеще, по настояване на Гърция, се съгласи дори да промени името на държавата, а сега България иска тя да бъде унижена, като се съгласи с твърдението, че трябва да й благодари за нейния език и култура. Това е драматично послание, което може значително да релативизира европейската мантра за добросъседски отношения“, каза Йеремич на сесия на Варшавския форум за сигурност ?Стратегическо съперничество?ЕС, Русия и Китай в Западните Балкани“. ?Сега противниците по европейския път на Сърбия биха могли да кажат ?вижте какво се случи с македонците, които смениха името на държавата заради Гърция, а след това бяха посрещнати с още по-трудна молба от България. Така ще ни се случи и на нас, ако заради ЕС отстъпим за Косово и Метохия - те ще отправят нови искания по отношение на Босна и Херцеговина“, добави Йеремич. Бившият външен министър на западната ни съседка и бив председател на Общото събрание на ООН заяви, че Сърбия е ?заседнала по пътя към ЕС“ и че няма да има никакъв напредък, докато Александър Вучич и неговата Сръбска прогресивна партия са на власт. ?Сърбия днес изостава по отношение на правата на човека и борбата с корупцията и вече не е държава с демократичен ред. Не аз твърдя това, а уважавани международни организации, които наблюдават състоянието на демокрацията в света, като Freedom House, който постави Сърбия сред хибридните режими. За първи път от падането на Слободан Милошевич от власт не можем да се похвалим със статута на ?свободна държава“, подчерта Йеремич. Превод и редакция: Иван Христов

18 Ноември 2020 | 07:48 | Агенция "Фокус"

България каза ?да“ на Албания и ?не“ на този етап на Северна Македония за ЕС (ОБЗОР)

България каза ?да“ на Албания и ?не“ на този етап на Северна Македония за ЕС (ОБЗОР)

София. България каза ?да“ на Албания и ?не“ на този етап на Северна Македония за ЕС. Това стана ясно след Съвет общи въпроси на ЕС. С резултата от срещата запозна вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева в изявление. "Току-що приключи разглеждането на точка "Разширяване". Подчертавам, че по тази точка на днешния съвет не могат да се вземат. Тя беше включена като предоставяне на актуална информация от страна на Германското председателство и обсъждане за състоянието на преговорната рамка за Република Северна Македония и Албания. Изразих позицията на Република България, че ние можем да одобрим преговорната рамка с Република Албания, тъй като считаме са изпълнили голяма част от условията, които бяха поставили от решението от март месец. България на този етап не може да подкрепи проекта на преговорна рамка с Република Северна Македония", допълни още Захариева. Причината за позицията ни за Северна Македония е, че предложеният за приемане проект със Северна Македония не отразява българските искания. Вицепремиерът посочи, че България е настоявала в преговорната рамка да залегнат условията за езика, пътна карта за изпълнение на Договора за добросъседство и изричен текст, че няма да се поддържат претенции за македонско малцинство. "Все още тези условия не са включени в проекта за преговорна рамка. Подчертавам, че ние винаги сме отворени за продължаване на разговори и намиране на решения", каза Захариева. Тя изтъкна, че българското правителство е отворено за разговори със Северна Македония, но много ми се иска да се полагат усилия за това, а не за очерняща кампания срещу България. Министърът на външните работи изтъкна, че смисълът на подготовката за членство и разширяването е да направи съюзът по-силен. ?Ако на масата на ЕС има нерешени двустранни въпроси, каквито има между някои държави членки това няма да направи съюза по-силен. Постигането на добросъседство е от интерес преди всичко за гражданите на държавата кандидат. Това трябва да е цивилизационен избор. Той не трябва да става, защото искаш нещо от съседна държава. В този момент ще подпишеш, после няма да го изпълняваш. Както останалите реформи, които са включени в клъстъра фундаментални въпроси, така и добросъседството трябва да се прилага на практика", допълни министърът. Деница КИТАНОВА

17 Ноември 2020 | 21:00 | Агенция "Фокус"

Михаел Рот: Сега не е моментът за първата междуправителствена конференция

Михаел Рот: Сега не е моментът за първата междуправителствена конференция

Брюксел. В търсенето на разумни решения и искайки да помогнем, ние вярваме, че сега не е време за първата междуправителствена конференция, заяви германският министър по европейските въпроси Михаел Рот, след като стана ясно, че България налага вето на започването на преговори с Македония, цитира думите му македонският телевизионен “Канал 5“. ?Ако имате двустранни конфликти, които не могат да бъдат разрешени през следващите няколко седмици, сега не е моментът да започнете първата междуправителствена конференция. "Искаме да изпратим реален сигнал до Западните Балкани, Македония и Албания, те са направили много, постигнали са много, но това е дълъг път, който започва с преговори“, каза Рот след заседанието на Съвета на министрите на външните работи на ЕС. Превод и редакция: Юлиян Марков

17 Ноември 2020 | 20:22 | Агенция "Фокус"